From f579ac1cdedd11aa887cf386bbaa8e74ee783c42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sketch6580 Date: Thu, 16 Jul 2026 06:39:45 +0200 Subject: [PATCH 01/34] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 66 +++++++++++----------- 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 01178434..8f3b6bef 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ 重试 电话 电子邮件 - 名 + 名字 工作 其他 许可 @@ -11,10 +11,10 @@ 搜索 已复制到剪贴板 删除联系人 - 你确定吗？此操作无法撤销！ + 您确定吗？此操作无法撤销！ 取消 确定 - 重设 + 重置 创建联系人 分享 地址 @@ -33,49 +33,49 @@ 汽车电话 姓氏 助理 - 移动电话 + 手机 纪念日 导出 vCard 作者 翻译 设备 - 这里空无一物。 + 此处无内容。 本地 复制 移动 设置 - 起始标签页 + 开始标签页 目录 - 暗色 + 深色 删除 排序 - 账户类型 - 注记 + 账号类型 + 备注 主题 - 跟随系统 + 系统 浅色 自动备份 二者 无 标题 - 新的 + 新建 为所有人删除群组 群组 备份间隔 群组已经存在 最大备份数 - 杂项 + 其他 添加到联系人 管理群组 - 滚动时折叠底栏 - 选中了 %1$s + 滚动时收起底部栏 + 已选择 %1$s 项 彩色联系人图标 创建快捷方式 拨号 - 信息 + 短信 新建联系人 联系人 - 过滤器 + 筛选器 网站 编辑 更多 @@ -100,14 +100,14 @@ 发送短信 回复 联系人 - 消息太长啦！ + 短信太长！ 保存 删除话题 私有短信数据库 - 删除消息 + 删除短信 短信将仅保存在此应用内并阻止其他应用访问。 电话号码 - 你想将消息分为多个更小的消息发送吗？ + 您要将这条短信拆分成多条较短的短信发送吗？ 添加网站 添加电话号码 添加备注 @@ -115,8 +115,8 @@ 添加电子邮件 添加地址 添加事件 - 您是否要导入选定的 VCF 文件？ - Amoled + 您要导入选定的 VCF 文件吗？ + 纯黑 安全 生物识别认证 访问应用前要求生物识别认证（如指纹）。 @@ -124,26 +124,26 @@ 正在响铃… 正在断开连接… 正在连接… - 你要呼叫 %1$s 吗？ + 您要呼叫 %1$s 吗？ 静音 扬声器 通话 拒绝 接受 未知号码 - 拨号盘 + 拨号键盘 来电方 - 通话结束了 + 通话已结束 拨号中… 键盘 更改铃声 最近通话 - 取消封禁号码 - 封禁号码 + 取消屏蔽号码 + 屏蔽号码 选择自定义铃声 - 已封禁号码 - 不支持封禁号码。 Connect You 不是默认的短信/通话应用 - 封禁号码 + 号码已屏蔽 + 不支持屏蔽号码，Connect You 不是默认的短信/电话应用 + 屏蔽号码 搜索联系人 开始新对话 收藏 @@ -152,9 +152,9 @@ 导入短信 导出短信 备份命名方案 - %d: 日期, %t: 时间, %s: 源 （本地、设备）, 来源以及日期或时间是必需的 - 启用的标签页 - 短信发送失败。是否重新发送？ + %d：日期，%t：时间，%s：来源（本地、设备），来源为必填项，必须包含日期或时间其中之一 + 已启用标签页 + 短信发送失败。要重新发送吗？ 重新发送 - 请在安卓系统设置中把 Connect You 设为默认短信应用！在最近的安卓版本上要做到这一点你必须允许本应用获取“受限权限”。 + 请在 Android 设置中将 Connect You 设为默认短信应用！在较新的 Android 版本中，您必须允许本应用获取受限权限才能实现。 From 7938aba6a7060fd4d2ce1474cd12bd91715de804 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Rozario Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:31 +0200 Subject: [PATCH 02/34] Translated using Weblate (Bengali) Currently translated at 27.2% (43 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/bn/ --- app/src/main/res/values-bn/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml index 4cfea6d2..a63ba151 100644 --- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml @@ -47,4 +47,4 @@ ওয়েবসাইট ফিল্টার দুটোই - \ No newline at end of file + From 0aa67705cb4e21b2a23ceffee8f7452f12920583 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D0=BD?= Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:34 +0200 Subject: [PATCH 03/34] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 60.1% (95 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/nb_NO/ --- app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml index f8b6b959..8b5efb60 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml @@ -108,4 +108,4 @@ Telefonnummer Passord Tilkoblingsfeil. Forsikre deg om at du har skrudd av flymodus. - \ No newline at end of file + From 159bdc0e10e985ac293f72468a090c24cc240bd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GET100PERCENT Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:34 +0200 Subject: [PATCH 04/34] Translated using Weblate (Odia) Currently translated at 36.7% (58 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/or/ --- app/src/main/res/values-or/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml index 08b1835f..71a6742a 100644 --- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml @@ -61,4 +61,4 @@ ଅଧିକ ଅଧିକ କ୍ଷେତ୍ର ଦେଖାଅ ଗୃହପୃଷ୍ଠା - \ No newline at end of file + From 291e98f7f28b5c290b12e922565446f5ba374f29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sketch6580 Date: Thu, 16 Jul 2026 09:33:05 +0200 Subject: [PATCH 05/34] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/zh_Hans/ --- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8f3b6bef..49687056 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ 翻译 设备 此处无内容。 - 本地 + 应用内 复制 移动 设置 From f16fb8a7aa3ce62fc33764c038ce1ff4fc926e2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Sorocean Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:35 +0200 Subject: [PATCH 06/34] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 56.9% (90 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/ro/ --- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index efe5723b..515efa56 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -95,4 +95,4 @@ Backup Criptați copiile de backup ca zip Parolă pentru copii de rezervă - \ No newline at end of file + From 3c11f1c23b635fa09048bcfa67c421adb2ab932a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qrynill Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:34 +0200 Subject: [PATCH 07/34] Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) Currently translated at 38.6% (61 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/nn/ --- app/src/main/res/values-nn/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml index b7adb294..5739881f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml @@ -64,4 +64,4 @@ Ny kontakt Lag snarveg System - \ No newline at end of file + From d777efde79b07628428867cba31d0973ac82db6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wan Mohamad Azib Azrie Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:33 +0200 Subject: [PATCH 08/34] Translated using Weblate (Malay) Currently translated at 41.7% (66 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/ms/ --- app/src/main/res/values-ms/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml index dd152515..46209b77 100644 --- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml @@ -70,4 +70,4 @@ Tiru Tetapan Mula tab - \ No newline at end of file + From 1a27a9185935df9267915fdd0cbc909f70a814f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomik Date: Fri, 17 Jul 2026 07:27:10 +0200 Subject: [PATCH 09/34] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/pl/ --- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index d074007d..a9ca05df 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ Grupa już istnieje Grupy Urządzenie - Lokalne + W aplikacji Kopiuj Przenieś Usuń From 3f6d56b2fb4cf4a57903680afdfe62f4ef5297e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m=2E?= Date: Thu, 16 Jul 2026 13:15:20 +0200 Subject: [PATCH 10/34] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/gl/ --- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index f54f7acc..143c50c4 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Xa existe o grupo Grupos Dispositivo - Local + Na app Copiar Mover Eliminar From d57f415e0d064a293462ffcd78f44473f6f7fcc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:33 +0200 Subject: [PATCH 11/34] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 82.2% (130 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/he/ --- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 4c917288..445699b7 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -130,4 +130,4 @@ ייצוא מסרונים סכמת מתן שמות לגיבויים מחייג… - \ No newline at end of file + From 02de1ec45c4dcfeebcda17609f920a7bbf987cf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ngocanhtve Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:36 +0200 Subject: [PATCH 12/34] Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 87.3% (138 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/vi/ --- app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index f51a2a78..10c1334f 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -140,4 +140,4 @@ Đang quay số... Gọi từ Bàn phím - \ No newline at end of file + From 21daff9800158e27f485e475aca9c71ec9cafcfb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D1=80=20=D0=A0=D0=B0=D0=B7=D0=B8?= =?UTF-8?q?=D0=BD?= Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:31 +0200 Subject: [PATCH 13/34] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 67.7% (107 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/be/ --- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index 321a1b50..a2db4f96 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -107,4 +107,4 @@ Выдаліць паведамленне SMS будзе захоўвацца толькі ў праграме і не будзе даступны ў іншых праграмах. Нумар тэлефона - \ No newline at end of file + From f36dfd06ec04c8f704a40869e69f658b1f02b6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?HelaBasa=20Group=20=28=E0=B7=84=E0=B7=99=E0=B7=85=E0=B6=B6?= =?UTF-8?q?=E0=B7=83=20=E0=B7=83=E0=B6=B8=E0=B7=96=E0=B7=84=E0=B6=BA=29?= Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:35 +0200 Subject: [PATCH 14/34] Translated using Weblate (Sinhala) Currently translated at 62.0% (98 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/si/ --- app/src/main/res/values-si/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml index 6ab4a9e3..897ad427 100644 --- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml @@ -100,4 +100,4 @@ පණිවිඩය යවන්න පණිවිඩ සම්බන්ධතාවේ දෝෂයකි! ගුවන්යානා ප්‍රකාරය අබල කර ඇත්දැයි බලන්න. - \ No newline at end of file + From 6a20f92d0886294aeda1e219b9b24353e3e897b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BabyBenefactor Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:34 +0200 Subject: [PATCH 15/34] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 67.0% (106 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/nl/ --- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index a047ede6..87593b0f 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -107,4 +107,4 @@ Notitie Startpagina Geëxporteerd. - \ No newline at end of file + From b30b16091e42918dbdf2e05a8987ae9f8f5fb44b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Deleted User Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:33 +0200 Subject: [PATCH 16/34] Translated using Weblate (Interlingua) Currently translated at 74.0% (117 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/ia/ --- app/src/main/res/values-ia/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml index 0988d8be..6ac30a34 100644 --- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml @@ -117,4 +117,4 @@ Adder evento Desira tu importar le file VCF seligite? Amoled - \ No newline at end of file + From 7edde5f04d8750936e649e8a29e2eee90127bc93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Brofalk Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:36 +0200 Subject: [PATCH 17/34] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 56.9% (90 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/sv/ --- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 92479679..6fec4e75 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -91,4 +91,4 @@ Anpassad Anteckning Exporterad. - \ No newline at end of file + From 19473cb315b5353d1835de10ea191ed45b3325e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: HUGOALH Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:37 +0200 Subject: [PATCH 18/34] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 49.3% (78 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/zh_Hant/ --- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 8d7e62b5..323e0689 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -78,4 +78,4 @@ 助理 工作 最愛 - \ No newline at end of file + From 1342a6e54efd0c951a7add12ddf68708b3f99fe8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Thu, 16 Jul 2026 23:26:32 +0200 Subject: [PATCH 19/34] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index c3d7cbc0..6e140f48 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ Uus Selline grupp on juba olemas Grupid - Kohalik andmekogu + Rakendusesisene Kopeeri Teisalda Kustuta From a1a536dffad230d6a9b4e3dea43798b0cfdd63b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: htet Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:34 +0200 Subject: [PATCH 20/34] Translated using Weblate (Burmese) Currently translated at 72.7% (115 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/my/ --- app/src/main/res/values-my/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml index ae6f1282..2c27cc21 100644 --- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -115,4 +115,4 @@ အီးမေးလ်ထည့်မည် အဖြစ်အပျက်ထည့်မည် လိုင်စင် - \ No newline at end of file + From d4deac53ed2c853d7412cd108a7bc3e4f38e4a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Pere O." Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:31 +0200 Subject: [PATCH 21/34] Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 73.4% (116 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/ca/ --- app/src/main/res/values-ca/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml index 97aac223..28ed6f7f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -116,4 +116,4 @@ Aspecte Còpia de seguretat Xifra les còpies de seguretat amb zip - \ No newline at end of file + From 04e043d2e013352a5b88f41c995304a0fc5bd0d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Scrambled777 Date: Thu, 16 Jul 2026 09:21:33 +0200 Subject: [PATCH 22/34] Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 93.6% (148 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/hi/ --- app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 2abcae88..3656c91e 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -148,4 +148,4 @@ एक नई बातचीत शुरू करें पसंदीदा केवल पसंदीदा - \ No newline at end of file + From 9e7600a6aaa91ccba90af1cf1f91f7ce1a68d384 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antoine Juckler Date: Fri, 17 Jul 2026 14:31:19 +0200 Subject: [PATCH 23/34] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 5363c890..bd1fbaea 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Réinitialiser Ok Appareil - Local + Dans l\'application Rien ici. Copier Déplacer From fff27be9f9e2f86f3191ece2370d4669fe108a21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergio Marques Date: Fri, 17 Jul 2026 22:21:44 +0200 Subject: [PATCH 24/34] Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/pt/ --- app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index 7a198e70..c0a739ad 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Ok Dispositivo Aqui não há nada. - Local + Na aplicação Copiar Separador inicial Mover From 438d61009097c96c4c30d02665373314e4186522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Date: Sun, 19 Jul 2026 13:45:30 +0200 Subject: [PATCH 25/34] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/uk/ --- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index b53cd2f7..cab98351 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ Скидання Порожньо. Пристрій - Локально + У застосунку Копіювати Налаштування Перемістити From 433170e0f8fe494a1191e7a54ea3f904a7b97d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: faulknerdeana111 Date: Mon, 20 Jul 2026 19:38:23 +0200 Subject: [PATCH 26/34] Added translation using Weblate (Fanti) --- app/src/main/res/values-fat/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-fat/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-fat/strings.xml b/app/src/main/res/values-fat/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..55344e51 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-fat/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From 0f779d72e1eecda039c80e504eb81a17399461cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= Date: Sat, 25 Jul 2026 17:02:23 +0200 Subject: [PATCH 27/34] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/tr/ --- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 3a7a5f91..6dbb535d 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Tamam Sıfırla Aygıt - Yerel + Uygulama içi Burada bir şey yok. Taşı Başlangıç sekmesi From a38a4b223124c33258adf81b1b64e15690d905ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milan Date: Sun, 26 Jul 2026 08:20:55 +0200 Subject: [PATCH 28/34] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/cs/ --- app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index f45943d7..b52f0348 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ Událost Fax práce Poznámka - Místní + V aplikaci Jiné Odstranit Jméno nemůže být prázdné! From 917a7a4d9e3b1561beec528b8a01a0602344d514 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zhx000 Date: Wed, 29 Jul 2026 23:11:18 +0200 Subject: [PATCH 29/34] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 5a816bad..a158fba8 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ Notiz Kopieren Thema - Lokal + Lokal in App Automatische Backups Beide Keine From 1c56edef15c81ab162098943dc0a38e331e25bfd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?jos=C3=A9=20m=2E?= Date: Fri, 7 Aug 2026 15:31:04 +0200 Subject: [PATCH 30/34] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/gl/ --- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 143c50c4..e5d4faca 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ Engadir evento Data Queres importar o ficheiro VCF seleccionado? - AMOLED + Amoled Seguridade Autenticación biométrica Requerir autenticación biométrica (ex. impresión dactilar) para poder acceder á app. From dde4c83393193198fc26eee73b077c92f5585b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sup! 0_0 Date: Mon, 17 Aug 2026 14:44:39 +0200 Subject: [PATCH 31/34] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 71eff7c0..200ecdc3 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ الإصدار لا شيء هنا. الجهاز - محلي + داخل التطبيق نسخ نقل الإعدادات From 3afb229c8de53ca2677e292c673ffaf494ec2bc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sup! 0_0 Date: Thu, 20 Aug 2026 18:21:55 +0200 Subject: [PATCH 32/34] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 200ecdc3..80469249 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ إضافة حدث ‪التاريخ هل تريد استيراد ملف VCF المحدد؟ - ‬AMOLED + ‬أموليد الأمان الاستيثاق البيومتري طلب الاستيثاق البيومتري (مثل بصمة الإصبع) قبل إمكانية الوصول إلى التطبيق. From 58d58db4f71c57e2a158d8cfe5944c5cd23fafc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nicola Bortoletto Date: Fri, 4 Sep 2026 09:22:33 +0200 Subject: [PATCH 33/34] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/it/ --- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index eeacf6ff..83bf3444 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ Azzera Dispositivo Non c\'è niente qui. - Locale + In app Copia Sposta Impostazioni From 6f5339618df08d182e39776ab21b5fc9ea674c75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yaron Shahrabani Date: Mon, 14 Sep 2026 09:37:07 +0200 Subject: [PATCH 34/34] Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 100.0% (158 of 158 strings) Translation: You Apps/Connect You Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/you-apps/connect-you/he/ --- app/src/main/res/values-iw/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml index 445699b7..0479b7fa 100644 --- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ ייבוא vCard יום הולדת שם משפחה - מקומי + ביישומון אופן המיון הקבוצה כבר קיימת שם פרטי @@ -130,4 +130,31 @@ ייצוא מסרונים סכמת מתן שמות לגיבויים מחייג… + שליחת ה־SMS (מסרון) נכשלה. לשלוח מחדש? + שליחה מחדש + נא להפוך את Contact You ליישומון המסרונים כברירת המחדל בהגדרות ה־Android שלך! בגרסאות עדכניות של Android, חובה לאפשר הרשאות מוגבלות כדי שהיישומון יוכל לספק את זה. + לשוניות פעילות + %d: תאריך, %t: שעה, %s: מקור (local,‏ device), המקור הוא חובה ואו תאריך או שעה + אבטחה + אימות ביומטרי + לדרוש אימות ביומטרי (למשל: טביעת אצבע) לפני שתתאפשר גישה ליישומון. + שיחות + סירוב + קבלה + מספר לא ידוע + חוגה + השיחה הסתיימה + חיוג… + שיחה מאת + לוח מקשים + בחירת צלצול משלך + החלפת צלצול + שיחות אחרונות + חסימת מספרים + אין תמיכה בחסימה מספרים, Connect You הוא לא יישומון ברירת המחדל ל־SMS/טלפון + מספר נחסם + חסימת מספר + שחרור מספר + חיפוש באנשי קשר + התחלת דיון חדש