if pdisk in error state and available size is 0 - do not show usage percent, it will be wrong

[adameat]

[artemmufazalov]

It is applicable to all pdisk errors that gives red state

    [TPDiskState.InitialFormatReadError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,
    [TPDiskState.InitialSysLogReadError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,
    [TPDiskState.InitialSysLogParseError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,
    [TPDiskState.InitialCommonLogReadError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,
    [TPDiskState.InitialCommonLogParseError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,
    [TPDiskState.CommonLoggerInitError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,
    [TPDiskState.OpenFileError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,
    [TPDiskState.ChunkQuotaError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,
    [TPDiskState.DeviceIoError]: DISK_COLOR_STATE_TO_NUMERIC_SEVERITY.Red,

[adameat]

the right way to fix this issue to fix problem on backend:
ydb-platform/ydb#17414