|
| 1 | +<!DOCTYPE html> |
| 2 | +<html> |
| 3 | +<head> |
| 4 | + <meta charset="utf-8"> |
| 5 | + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> |
| 6 | + <title> |
| 7 | + Concepticon |
| 8 | + </title> |
| 9 | + <meta name="viewport" content="width=device-width"> |
| 10 | + <meta name="description" content=""> |
| 11 | + <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| 12 | + <meta name="description" content="Linked Swadesh Lists"> |
| 13 | + <meta name="keywords" content="linguistics, historical linguistics"> |
| 14 | + <meta NAME="resource-type" CONTENT="linguistics,historical linguistics"> |
| 15 | + <meta name="distribution" CONTENT="global"> |
| 16 | + <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> |
| 17 | + <meta name="viewport" content="user-scalable=no, width=device-width" /> |
| 18 | + |
| 19 | + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/bootstrap.css" /> |
| 20 | + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/navbar.css" /> |
| 21 | + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/jquery.dataTables.css" /> |
| 22 | + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/highlight.min.css" /> |
| 23 | + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/main.css" /> |
| 24 | + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="./css/handheld.css" media="screen and (max-width: 680px)" /> |
| 25 | + <link rel="icon" href="./media/favicon.png" type="image/png"> |
| 26 | + <script src="./media/jquery.js"></script> |
| 27 | + <script src="./media/main.js"></script> |
| 28 | + <script src="./media/bootstrap.js"></script> |
| 29 | + <script src="./media/highlight.pack.js"></script> |
| 30 | + |
| 31 | + |
| 32 | + <!-- Custom CSS --> |
| 33 | +</head> |
| 34 | +<body> |
| 35 | + <div id="mainwrap"> |
| 36 | + <header class="site-header"> |
| 37 | + |
| 38 | +<div class="wrap"> |
| 39 | + <a class="site-title" href="http://conception.github.io/"><img src="./media/trees.png" style="padding:2px;margin-top:0px;background-color:DarkBlue;height:60px" alt="trees" /></a> |
| 40 | + <!--<a class="site-title" style="opacity:0.6;color:DarkOrange;margin-left:20px;margin-top:7px;" href="#">About</a>--> |
| 41 | + |
| 42 | + <nav class="site-nav"> |
| 43 | + <a href="#" class="menu-icon"> |
| 44 | + <svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 18 15" enable-background="new 0 0 18 15" xml:space="preserve"> |
| 45 | + <path fill="Crimson" d="M18,1.484c0,0.82-0.665,1.484-1.484,1.484H1.484C0.665,2.969,0,2.304,0,1.484l0,0C0,0.665,0.665,0,1.484,0 |
| 46 | + h15.031C17.335,0,18,0.665,18,1.484L18,1.484z"/> |
| 47 | + <path fill="Crimson" d="M18,7.516C18,8.335,17.335,9,16.516,9H1.484C0.665,9,0,8.335,0,7.516l0,0c0-0.82,0.665-1.484,1.484-1.484 |
| 48 | + h15.031C17.335,6.031,18,6.696,18,7.516L18,7.516z"/> |
| 49 | + <path fill="Crimson" d="M18,13.516C18,14.335,17.335,15,16.516,15H1.484C0.665,15,0,14.335,0,13.516l0,0 |
| 50 | + c0-0.82,0.665-1.484,1.484-1.484h15.031C17.335,12.031,18,12.696,18,13.516L18,13.516z"/> |
| 51 | + </svg> |
| 52 | + </a> |
| 53 | + <div class="trigger"> |
| 54 | + <ul class="nav navbar-nav"> |
| 55 | + <li id="navigation_home"><a href="./index.html">Home</a></li> |
| 56 | + |
| 57 | + |
| 58 | + |
| 59 | + |
| 60 | + |
| 61 | + |
| 62 | + |
| 63 | + |
| 64 | + |
| 65 | + <li id="navigation_about"><a href="./about.html">About</a></li> |
| 66 | + |
| 67 | + |
| 68 | + |
| 69 | + |
| 70 | + |
| 71 | + |
| 72 | + <li id="navigation_browse"><a href="./browse.html">Browse</a></li> |
| 73 | + |
| 74 | + |
| 75 | + |
| 76 | + |
| 77 | + |
| 78 | + |
| 79 | + <li id="navigation_map"><a href="./map.html">Map</a></li> |
| 80 | + |
| 81 | + |
| 82 | + |
| 83 | + |
| 84 | + |
| 85 | + |
| 86 | + <li id="navigation_lists"><a href="./lists.html">Lists</a></li> |
| 87 | + |
| 88 | + |
| 89 | + |
| 90 | + |
| 91 | + |
| 92 | + |
| 93 | + <li id="navigation_compare"><a href="./compare.html">Compare</a></li> |
| 94 | + |
| 95 | + |
| 96 | + |
| 97 | + </ul> |
| 98 | + </div> |
| 99 | + </nav> |
| 100 | +</header> |
| 101 | +<script> |
| 102 | +var cur = document.URL.split('/'); |
| 103 | +var curl = cur[cur.length -1].split('.')[0]; |
| 104 | +console.log(curl); |
| 105 | +if (curl != 'index') { |
| 106 | +document.getElementById('navigation_'+curl).className += 'active'; |
| 107 | +} |
| 108 | +else { |
| 109 | + document.getElementById('navigation_home').className += 'active'; |
| 110 | +} |
| 111 | +</script> |
| 112 | + |
| 113 | + <div id="content-wrap"> |
| 114 | + <div id="content"> |
| 115 | + <div style="display:none">t1</div> |
| 116 | + |
| 117 | +<h1>About the Concepticon</h1> |
| 118 | +<p>This project is an attempt to link the very many different conceptlists (aka |
| 119 | +'Swadesh lists') that are used in the linguistic literature. In practice, we |
| 120 | +link all entries from the various concept lists to an OmegaWiki ID as an |
| 121 | +intermediate way to reference the concepts. For a technical discussion of the |
| 122 | +background of this enterprise, see <a href="http://bibliography.lingpy.org?key=Poornima2010">Poornima & Good |
| 123 | +(2010)</a>. However, instead of |
| 124 | +using the detailed RDF-structure proposed there, we decided to use a few simple |
| 125 | +tables to actually collect the relevant information. Anybody who is interested |
| 126 | +in turning this information into RDF is invited to clone our <a href="http://github.com/concepticon/lists">Github |
| 127 | +Repository</a>.</p> |
| 128 | +<h1>Concept Lists</h1> |
| 129 | +<p>A <em>concept list</em> is a selection of meanings that is deemed interesting by some |
| 130 | +scholars to compare lexemes between languages. There are very many different |
| 131 | +reasons why a particular meaning might be included into such a list, and we do |
| 132 | +not have any preference here for a particular set. The only goal we have here |
| 133 | +is to link meanings that are found in more than one list, with the goal to be |
| 134 | +able to compare various datasets, collected on the basis of different |
| 135 | +conceptlists.</p> |
| 136 | +<p>In practice, we take any conceptlist, and reduce it to the main information as |
| 137 | +found in a particular source. Typically, a conceptlist will have <em>glosses</em> in |
| 138 | +one or a few widespread languages, either major scientific languages (like |
| 139 | +English, Russian, or Spanish) or major languages from the region in which the |
| 140 | +data is collected (i.e. Hausa for the Chadic list from <a href="http://bibliography.lingpy.org?key=Kraft1981">Kraft |
| 141 | +1981</a>). Furthermore, most |
| 142 | +conceptlists have some kind of <em>numerical identification (ID)</em>, sometimes |
| 143 | +simply an ordering number, which we will also include. Any other information |
| 144 | +that we consider important will also be extracted from the sources (e.g. |
| 145 | +<em>semantic field</em> from the World Loanword Database, WOLD). These files are |
| 146 | +available in the directory <em>/conceptlists/</em>. We also make PDFs with the |
| 147 | +original lists available in the directory <em>/sources/</em>.</p> |
| 148 | +<h1>Defined Meanings</h1> |
| 149 | +<p>Most importantly, to every entry in every conceptlist we add a numeric ID |
| 150 | +referring to a <em>defined meaning</em> in <a href="http://omegawiki.org">OmegaWiki</a>. |
| 151 | +Depending how you look at it, it is either very hard to define meanings, or |
| 152 | +very easy. It is very easy, because just anybody can stand up and propose |
| 153 | +whatever definition s/he wants to define in whatever way deemed interesting. It |
| 154 | +is very hard to actually come up with definitions that are useful for |
| 155 | +widespread application across many different languages. Basically, OmegaWiki |
| 156 | +takes the easy route, and just anybody can include there whatever meaning is |
| 157 | +deemed important (wiki-style open editing allowed!). We don't necessarily think |
| 158 | +that the definitions at OmegaWiki are ideal, but they are a practical start.</p> |
| 159 | +<p>We decided to not necessarily link all entries in all conceptlists, as some |
| 160 | +entries are not amenable for interoperability between conceptlists. For |
| 161 | +example, Huber (1992) includes meanings <em>my hand</em>, <em>your hand</em>, etc. which we |
| 162 | +have currently simply not linked at all. If deemed necessary, it would be |
| 163 | +trivial to add links later on.</p> |
| 164 | +<p>OmegaWiki IDs for defined meanings can be easily accessed online by using the |
| 165 | +URL |
| 166 | +<a href="/home/mattis/projects/scripts/concepticon/concepticon.github.io/index.md">http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:</a> |
| 167 | +plus numeric ID, e.g. for the meaning <em>air</em> with ID 106, check |
| 168 | +<a href="http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:106">http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:106</a>.</p> |
| 169 | +<h1>Concepticon</h1> |
| 170 | +<p>So, to every entry in every conceptlist we try to add a suitable link to a |
| 171 | +defined meaning in OmegaWiki. If no suitable defined meaning exists, we simply |
| 172 | +add a new one to OmegaWiki. In an attempt to make the different conceptlists |
| 173 | +interoperable, we also keep track of all Defined Meanings from OmegaWiki that |
| 174 | +we have found at least once in a conceptlist. This combined list of all |
| 175 | +currently used meanings is available in the file <a href="https://github.com/concepticon/lists/blob/master/concepticon.tsv">concepticon.tsv</a>. You can |
| 176 | +browse the concepticon <a href="browse.html">here</a>.</p> |
| 177 | +<p>The concepticon basically lists all numbers referring to OmegaWiki <em>defined |
| 178 | +meanings</em>. We also added some extra numbers to very similar meanings (<em>see |
| 179 | +also</em>), where it is sometimes unclear to us, what the difference between them |
| 180 | +is supposed to be (no criticism: OmegaWiki is a wiki after all!). We also add a |
| 181 | +rough <em>gloss</em> to each entry, but this is not supposed to be taken as the |
| 182 | +definition, just as a convenience abbreviation. More importantly, the |
| 183 | +concepticon includes the <strong>English definitions</strong> from OmegaWiki, which should |
| 184 | +give a closer definition of the actual intended meaning.</p> |
| 185 | +<p>For convenience, it also includes <em>semantic fields</em> from the <a href="http://wold.clld.org">World Loanword |
| 186 | +Database</a> (extended by us for new meanings that are not |
| 187 | +included there) and <em>parts-of-speech</em> indications. The parts-of-speech |
| 188 | +indications are not supposed to be cross-linguistically comparable (they are |
| 189 | +not!), but only a help to better identify the meaning, and as a way to order |
| 190 | +the different meanings.</p> |
| 191 | +<h1>Future Development</h1> |
| 192 | +<p>Every new conceptlist to be added will preferably be linked to the concepts |
| 193 | +already in the concepticon. When new defined meanings are necessary, these will |
| 194 | +be added to the concepticon.</p> |
| 195 | + </div> |
| 196 | + </div> |
| 197 | + <script type="text/javascript"> |
| 198 | +$(document).ready(function () { |
| 199 | + hljs.initHighlightingOnLoad(); |
| 200 | +}); |
| 201 | + </script> |
| 202 | + <footer class="site-footer"> |
| 203 | +<div class="wrap"> |
| 204 | + |
| 205 | + <div class="footer-col-1 column"> |
| 206 | + <p> |
| 207 | + Created using <a href="http://obraz.pirx.ru/">Obraz</a>. </ul> |
| 208 | + </p> |
| 209 | + </div> |
| 210 | + |
| 211 | + <div class="footer-col-2 column"> |
| 212 | + <p class="text"> |
| 213 | + Last updated on 2014-10-17 17:11:27.150448. |
| 214 | + </p> |
| 215 | + <p> |
| 216 | + This work is licensed under a |
| 217 | + <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.en_US"> |
| 218 | + Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License</a>. |
| 219 | + </p> |
| 220 | + <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.en_US"> |
| 221 | + <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0;max-width:80px;width:15%;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc/3.0/88x31.png" /> |
| 222 | + </a> |
| 223 | + </div> |
| 224 | + |
| 225 | + <div class="footer-col-3 column"> |
| 226 | + <p> |
| 227 | + |
| 228 | + <a href="https://github.com/concepticon"> |
| 229 | + <span style="max-width:50px;width:20%;" class="icon github"> |
| 230 | + <svg style="width:50px" version="1.1" class="github-icon-svg" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 16 16" enable-background="new 0 0 16 16" xml:space="preserve"> |
| 231 | + <path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" fill="Crimson" d="M7.999,0.431c-4.285,0-7.76,3.474-7.76,7.761 |
| 232 | + c0,3.428,2.223,6.337,5.307,7.363c0.388,0.071,0.53-0.168,0.53-0.374c0-0.184-0.007-0.672-0.01-1.32 |
| 233 | + c-2.159,0.469-2.614-1.04-2.614-1.04c-0.353-0.896-0.862-1.135-0.862-1.135c-0.705-0.481,0.053-0.472,0.053-0.472 |
| 234 | + c0.779,0.055,1.189,0.8,1.189,0.8c0.692,1.186,1.816,0.843,2.258,0.645c0.071-0.502,0.271-0.843,0.493-1.037 |
| 235 | + C4.86,11.425,3.049,10.76,3.049,7.786c0-0.847,0.302-1.54,0.799-2.082C3.768,5.507,3.501,4.718,3.924,3.65 |
| 236 | + c0,0,0.652-0.209,2.134,0.796C6.677,4.273,7.34,4.187,8,4.184c0.659,0.003,1.323,0.089,1.943,0.261 |
| 237 | + c1.482-1.004,2.132-0.796,2.132-0.796c0.423,1.068,0.157,1.857,0.077,2.054c0.497,0.542,0.798,1.235,0.798,2.082 |
| 238 | + c0,2.981-1.814,3.637-3.543,3.829c0.279,0.24,0.527,0.713,0.527,1.437c0,1.037-0.01,1.874-0.01,2.129 |
| 239 | + c0,0.208,0.14,0.449,0.534,0.373c3.081-1.028,5.302-3.935,5.302-7.362C15.76,3.906,12.285,0.431,7.999,0.431z"/> |
| 240 | + </svg> |
| 241 | + </span> |
| 242 | + <span class="username">concepticon</span> |
| 243 | + </a> |
| 244 | + </p> |
| 245 | + </div> |
| 246 | + |
| 247 | + |
| 248 | +</div> |
| 249 | + |
| 250 | +</footer> |
| 251 | + <!--<div class="break"></div> |
| 252 | + <footer> |
| 253 | + <address>Copyright © 2014 Johann-Mattis List</address> |
| 254 | + <div>Except as noted, the content is licensed under the terms of a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">Creative Commons License</a>.</div> |
| 255 | + <div>Last updated: 2014-10-17. Created using <a href="http://obraz.pirx.ru/">Obraz</a>. See the <a href="https://bitbucket.org/vlasovskikh/obraz/src/public/doc/about.md">source code</a> of the page.</div> |
| 256 | + </footer>--> |
| 257 | + </div> |
| 258 | +</body> |
| 259 | +</html> |
0 commit comments