From 6b40d66ef2cc84c858857200206621b4aea5a8b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gerrit Imsieke <gerrit.imsieke@le-tex.de>
Date: Mon, 27 Oct 2025 23:14:52 +0100
Subject: [PATCH] fix #2 and #3

---
 xsl/svrl2xvrl.xsl | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/xsl/svrl2xvrl.xsl b/xsl/svrl2xvrl.xsl
index d2b1e23..1dda29c 100644
--- a/xsl/svrl2xvrl.xsl
+++ b/xsl/svrl2xvrl.xsl
@@ -8,6 +8,12 @@
   version="2.0"
   exclude-result-prefixes="#all">
 
+  <xsl:template match="@* | node()" mode="human-text">
+    <xsl:copy copy-namespaces="no">
+      <xsl:apply-templates select="@* | node()" mode="#current"/>
+    </xsl:copy>
+  </xsl:template>
+
   <xsl:template match="/">
     <xsl:apply-templates select=".//svrl:schematron-output" mode="svrl2xvrl"/>
   </xsl:template>
@@ -61,9 +67,9 @@
     </context>
   </xsl:template>
   
-  <xsl:template match="svrl:text | svrl:diagnostic-reference" mode="svrl2xvrl">
+  <xsl:template match="svrl:text | svrl:diagnostic-reference[empty(svrl:text)]" mode="svrl2xvrl">
     <message>
-      <xsl:apply-templates select="(@xml:lang, ../@xml:lang)[1], node()" mode="#current"/>
+      <xsl:apply-templates select="(@xml:lang, ../@xml:lang)[1], node()" mode="human-text"/>
     </message>
   </xsl:template>