docs: Build documentation to check for errors and add xcp.net class docs

docs: Build documentation to check for errors and add xcp.net class docs #892