Popup Appears on Wrong Side in RTL Windows 11

[Samamitsur]

In Windows 11 with a right-to-left (RTL) language (e.g., Hebrew), the system tray icons are aligned to the left side of the screen. However, when clicking the tray icon of the application, the popup opens on the right side instead of near the icon on the left. This causes usability issues, as the popup appears disconnected from its trigger.

Steps to Reproduce:
Set Windows 11 to an RTL language (e.g., Hebrew or Arabic).
Ensure the system tray is aligned to the left side of the screen.
Click the application's tray icon.
Observe that the popup appears on the right side instead of near the icon on the left.

Expected Behavior:
The popup should open next to the tray icon, maintaining its logical position based on the system's layout direction.

Actual Behavior:
The popup appears on the right side of the screen, far from the tray icon.