From 456fa83f22964b4c9e40fc9c3152326817c40e01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Art-Tippet Date: Tue, 7 Jan 2025 23:18:04 +0100 Subject: [PATCH] add italian translation --- IT/Moodles_IT.txt | 114 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 114 insertions(+) create mode 100644 IT/Moodles_IT.txt diff --git a/IT/Moodles_IT.txt b/IT/Moodles_IT.txt new file mode 100644 index 0000000..def7d0e --- /dev/null +++ b/IT/Moodles_IT.txt @@ -0,0 +1,114 @@ +Moodles_IT = { + -- Description of moodle: + -- Endurance + Moodles_endurance_desc_lvl1 = "Esausto al 25% o più
vista leggermente ridotta durante la modalità ricerca
-50% danni corpo a corpo
-7% velocità d'attacco
+10% possibilità di inciampare mentre si salta
-5% possibilità di scavalcare alte recinzioni
-19% velocità
-2% possibilità di bloccare attacchi frontali", + Moodles_endurance_desc_lvl2 = "Esausto al 50% o più
vista ridotta e più scura durante la modalità ricerca
-80% danni corpo a corpo
-14% velocità d'attacco
+20% possibilità di inciampare mentre si salta
-10% possibilità di scavalcare alte recinzioni
-37% velocità
-4% possibilità di bloccare attacchi frontali
non puoi scattare", + Moodles_endurance_desc_lvl3 = "Esausto al 75% o più
vista scarsa e molto scura durante la modalità ricerca
-90% danni corpo a corpo
-21% velocità d'attacco
+30% possibilità di inciampare mentre si salta
-15% possibilità di scavalcare alte recinzioni
-56% velocità
-6% possibilità di bloccare attacchi frontali
non puoi scattare
non puoi correre
non puoi camminare veloce
non puoi fare esercizi", + Moodles_endurance_desc_lvl4 = "Esausto al 90% o più
vista pessima e estremamente scura durante la modalità ricerca
-95% danni corpo a corpo
-28% velocità d'attacco
+40% possibilità di inciampare mentre si salta
-20% possibilità di scavalcare alte recinzioni
-75% velocità

-8% possibilità di bloccare attacchi frontali
non puoi scattare
non puoi correre
non puoi camminare veloce
non puoi fare esercizi
non puoi usare armi pesanti", + -- Heavy load + Moodles_heavyload_desc_lvl1 = "Sovraccarico al 100% o più
-5% possibilità colpo critico
-7% velocità d'attacco
+13% possibilità di inciampare mentre si salta
-8% possibilità di scavalcare alte recinzioni
-19% velocità
-2% possibilità di bloccare attacchi frontali
recupero della resistenza ridotto", + Moodles_heavyload_desc_lvl2 = "Sovraccarico al 125% o più
-10% possibilità colpo critico
-14% velocità d'attacco
+26% possibilità di inciampare mentre si salta
-16% possibilità di scavalcare alte recinzioni
-37% velocità
-4% possibilità di bloccare attacchi frontali
recupero della resistenza gravemente ridotto
non puoi scattare", + Moodles_heavyload_desc_lvl3 = "Sovraccarico al 150% o più
-15% possibilità colpo critico
-21% velocità d'attacco
+39% possibilità di inciampare mentre si salta
-24% possibilità di scavalcare alte recinzioni
-56% velocità
-6% possibilità di bloccare attacchi frontali
non puoi recuperare resistenza
non puoi correre
non puoi fare esercizi
perdita della barra salute", + Moodles_heavyload_desc_lvl4 = "Sovraccarico al 175% o più
-20% possibilità colpo critico
-28% velocità d'attacco
+52% possibilità di inciampare mentre si salta
-32% possibilità di scavalcare alte recinzioni
-75% velocità
-8% possibilità di bloccare attacchi frontali
perdi resistenza
non puoi correre
non puoi fare esercizi
perdita della barra salute", + -- Tired + Moodles_tired_desc_lvl1 = "Stanco al 60% o più
vista leggermente ridotta durante la modalità ricerca
-50% danni corpo a corpo
precisione leggermente ridotta
vista leggermente ridotta
diminuzione della consapevolezza
aumento della rigidità muscolare
recupero della resistenza ridotto
-3% possibilità di bloccare attacchi frontali", + Moodles_tired_desc_lvl2 = "Stanco al 70% o più
vista ridotta e più scura durante la modalità ricerca
-80% danni corpo a corpo
precisione ridotta
vista ridotta
consapevolezza gravemente diminuita
aumento della rigidità muscolare
recupero della resistenza gravemente ridotto
-6% possibilità di bloccare attacchi frontali", + Moodles_tired_desc_lvl3 = "Stanco al 80% o più
vista scarsa e molto scura durante la modalità ricerca
-90% danni corpo a corpo
precisione notevolmente ridotta
vista notevolmente ridotta
consapevolezza pessima
aumento della rigidità muscolare
recupero della resistenza pessimo
puoi dormire nonostante il forte dolore
-9% possibilità di bloccare attacchi frontali", + Moodles_tired_desc_lvl4 = "Stanco al 90% o più
vista pessima e estremamente scura durante la modalità ricerca
-95% danni corpo a corpo
pessima precisione
pessima vista
non hai visibilità alle tue spalle
aumento della rigidità muscolare
non puoi recuperare resistenza
puoi dormire nonostante il forte dolore
-12% possibilità di bloccare attacchi frontali", + -- CantSprint + Moodles_CantSprint_desc = "abiti, borse o oggetti pesanti ti rallentano!
non puoi scattare", + -- Thirsty + Moodles_thirst_desc_lvl1 = "Assetato al 12% o più
nessun effetto negativo", + Moodles_thirst_desc_lvl2 = "Assetato al 25% o più
-1 capacità di carico
-35% velocità di guarigione
aumento leggero del calore corporeo", + Moodles_thirst_desc_lvl3 = "Assetato al 70% o più
-2 capacità di carico
-65% velocità di guarigione
aumento del calore corporeo", + Moodles_thirst_desc_lvl4 = "Assetato al 84% o più
-2 capacità di carico
-100% velocità di guarigione
aumento significativo del calore corporeo
perdita della barra salute", + -- Hungry + Moodles_hungry_desc_lvl1 = "Affamato al 15% o più
+7.5% vista durante la modalità ricerca per il cibo", + Moodles_hungry_desc_lvl2 = "Affamato al 25% o più
+12.5% vista durante la modalità ricerca per il cibo
-1 capacità di carico
-35% velocità di guarigione
-15% calore corporeo", + Moodles_hungry_desc_lvl3 = "Affamato al 45% o più
+22.5% vista durante la modalità ricerca per il cibo
-2 capacità di carico
-60% velocità di guarigione
-35% calore corporeo", + Moodles_hungry_desc_lvl4 = "Affamato al 70% o più
+35% vista durante la modalità ricerca per il cibo
-2 capacità di carico
-100% velocità di guarigione
-50% calore corporeo
perdita della barra salute", + -- Food eaten + Moodles_foodeaten_desc_lvl1 = "13 secondi di sazietà
+2 capacità di carico
+15% velocità di guarigione", + Moodles_foodeaten_desc_lvl2 = "14,6 secondi di sazietà
+2 capacità di carico
+30% velocità di guarigione", + Moodles_foodeaten_desc_lvl3 = "16,2 secondi di sazietà
+2 capacità di carico
+45% velocità di guarigione
non puoi mangiare altro cibo", + Moodles_foodeaten_desc_lvl4 = "17,8 secondi di sazietà
+2 capacità di carico
+60% velocità di guarigione
non puoi mangiare altro cibo", + -- Drunk + Moodles_drunk_desc_lvl1 = "Ubriaco al 10% o più
vista leggermente ridotta durante la modalità ricerca
leggera diminuzione della noia
aumento leggero della stanchezza
controllo dello sterzo di guida leggermente ridotto
precisione leggermente ridotta
leggera diminuzione del calore corporeo", + Moodles_drunk_desc_lvl2 = "Ubriaco al 30% o più
vista ridotta durante la modalità ricerca
diminuzione della noia
aumento della stanchezza
controllo dello sterzo di guida ridotto
precisione ridotta
diminuzione del calore corporeo", + Moodles_drunk_desc_lvl3 = "Ubriaco al 50% o più
vista scarsa durante la modalità ricerca
diminuzione maggiore della noia
aumento maggiore della stanchezza
controllo dello sterzo di guida scarso
precisione notevolmente ridotta
diminuzione maggiore del calore corporeo", + Moodles_drunk_desc_lvl4 = "Ubriaco al 70% o più
vista pessima durante la modalità ricerca
diminuzione rapida della noia
aumento significativo della stanchezza
controllo dello sterzo di guida pessimo
pessima precisione
diminuzione significativa del calore corporeo", + -- Bored + Moodles_bored_desc_lvl1 = "Annoiato al 25% o più
nessun effetto negativo", + Moodles_bored_desc_lvl2 = "Annoiato al 50% o più
leggero aumento dell'infelicità", + Moodles_bored_desc_lvl3 = "Annoiato al 75% o più
aumento dell'infelicità", + Moodles_bored_desc_lvl4 = "Annoiato al 90% o più
aumento rapido dell'infelicità", + -- Unhappy + Moodles_unhappy_desc_lvl1 = "Infelice al 20% o più
-10% velocità delle azioni", + Moodles_unhappy_desc_lvl2 = "Infelice al 45% o più
-20% velocità delle azioni", + Moodles_unhappy_desc_lvl3 = "Infelice al 60% o più
-30% velocità delle azioni", + Moodles_unhappy_desc_lvl4 = "Infelice al 80% o più
-40% velocità delle azioni", + -- Angry + Moodles_angry_desc_lvl1 = "Arrabbiato al 25% o più
nessun effetto negativo", + Moodles_angry_desc_lvl2 = "Arrabbiato al 50% o più
nessun effetto negativo", + Moodles_angry_desc_lvl3 = "Arrabbiato al 75% o più
nessun effetto negativo", + Moodles_angry_desc_lvl4 = "Arrabbiato al 90% o più
nessun effetto negativo", + -- Stress + Moodles_stress_desc_lvl1 = "Stressato al 25% o più
vista leggermente ridotta durante la modalità ricerca", + Moodles_stress_desc_lvl2 = "Stressato al 50% o più
vista ridotta e più scura durante la modalità ricerca
-0.1 danno corpo a corpo
leggero aumento dell'infelicità", + Moodles_stress_desc_lvl3 = "Stressato al 75% o più
vista scarsa e molto scura durante la modalità ricerca
-0.2 danno corpo a corpo
aumento dell'infelicità", + Moodles_stress_desc_lvl4 = "Stressato al 90% o più
vista pessima e estremamente scura durante la modalità ricerca
-0.3 danno corpo a corpo
aumento rapido dell'infelicità", + -- Panic + Moodles_panic_desc_lvl1 = "Spaventato al 6% o più
vista leggermente ridotta durante la modalità ricerca
-1.3% possibilità colpo critico
tempo di ricarica e velocità peggiorati
tempi di riposo peggiorati", + Moodles_panic_desc_lvl2 = "Spaventato al 30% o più
vista ridotta e più scura durante la modalità ricerca
-2.6% possibilità colpo critico
-0.1 danno corpo a corpo
ti alzi più velocemente da seduto
spinta peggiorata
probabilità di spinta peggiorata
precisione peggiorata
tempo di ricarica e velocità peggiorati
tempi di riposo peggiorati", + Moodles_panic_desc_lvl3 = "Spaventato al 65% o più
vista scarsa e molto scura durante la modalità ricerca
-3.9% possibilità colpo critico
-0.2 danno corpo a corpo
-0.4 danno a distanza (se il livello di mira è inferiore a 6)
ti alzi più velocemente da seduto
spinta peggiorata
probabilità di spinta peggiorata
precisione peggiorata
tempo di ricarica e velocità peggiorati
tempi di riposo peggiorati", + Moodles_panic_desc_lvl4 = "Spaventato al 80% o più
vista pessima e estremamente scura durante la modalità ricerca
-5.2% possibilità colpo critico
-0.3 danno corpo a corpo
-0.6 danno a distanza (se il livello di mira è inferiore a 6)
cono visivo ristretto
ti alzi più velocemente da seduto
spinta peggiorata
probabilità di spinta peggiorata
precisione peggiorata
tempo di ricarica e velocità peggiorati
tempi di riposo peggiorati", + -- Wet + Moodles_wet_desc_lvl1 = "Bagnato al 15% o più
nessun effetto negativo", + Moodles_wet_desc_lvl2 = "Bagnato al 40% o più
piccola possibilità di contrarre il raffreddore", + Moodles_wet_desc_lvl3 = "Bagnato al 70% o più
possibilità di contrarre il raffreddore", + Moodles_wet_desc_lvl4 = "Bagnato al 90% o più
possibilità elevate di contrarre il raffreddore", + -- Has a cold + Moodles_hasacold_desc_lvl1 = "Influenzato al 20% o più
starnutisce e tossisce", + Moodles_hasacold_desc_lvl2 = "Influenzato al 40% o più
starnutisce e tossisce di più", + Moodles_hasacold_desc_lvl3 = "Influenzato al 60% o più
starnutisce e tossisce spesso
-20% velocità
-20% velocità di guarigione", + Moodles_hasacold_desc_lvl4 = "Influenzato al 75% o più
starnutisce e tossisce molto
-35% velocità
-35% velocità di guarigione", + -- Sickness + Moodles_sick_desc_lvl1 = "Ammalato al 25% o più
vista leggermente ridotta durante la modalità ricerca
leggero aumento del calore corporeo
possibilità di perdita della barra salute", + Moodles_sick_desc_lvl2 = "Ammalato al 50% o più
vista ridotta durante la modalità ricerca
aumento del calore corporeo
-1 capacità di carico
-35% velocità di guarigione
possibilità di perdita della barra salute", + Moodles_sick_desc_lvl3 = "Ammalato al 75% o più
vista scarsa durante la modalità ricerca
aumento maggiore del calore corporeo
-2 capacità di carico
-60% velocità di guarigione
possibilità di perdita della barra salute", + Moodles_sick_desc_lvl4 = "Ammalato al 90% o più
vista pessima durante la modalità ricerca
aumento significativo del calore corporeo
-3 capacità di carico
possibilità di perdita della barra salute", + -- Injured + Moodles_injured_desc_lvl1 = "Barra della salute al 80% o meno
nessun effetto negativo", + Moodles_injured_desc_lvl2 = "Barra della salute al 60% o meno
-1 capacità di carico", + Moodles_injured_desc_lvl3 = "Barra della salute al 40% o meno
-2 capacità di carico", + Moodles_injured_desc_lvl4 = "Barra della salute al 25% o meno
-3 capacità di carico", + -- Pain + Moodles_pain_desc_lvl1 = "Dolore al 10% o più
vista leggermente ridotta durante la modalità ricerca
+5% possibilità di inciampare mentre si salta", + Moodles_pain_desc_lvl2 = "Dolore al 20% o più
vista ridotta durante la modalità ricerca
+10% possibilità di inciampare mentre si salta
-15% danno corpo a corpo
-15% velocità d'attacco
-15% velocità
non puoi dormire", + Moodles_pain_desc_lvl3 = "Dolore al 50% o più
vista scarsa durante la modalità ricerca
+15% possibilità di inciampare mentre si salta
-20% danno corpo a corpo
-15% velocità d'attacco
-15% velocità
non puoi dormire", + Moodles_pain_desc_lvl4 = "Dolore al 75% o più
vista pessima durante la modalità ricerca
+20% possibilità di inciampare mentre si salta
-35% danno corpo a corpo
-15% velocità d'attacco
-15% velocità
non puoi dormire
non puoi fare esercizi", + -- Bleeding + Moodles_bleed_desc_lvl1 = "Una parte del tuo corpo sanguina
leggera perdita della barra salute", + Moodles_bleed_desc_lvl2 = "Due parti del tuo corpo sanguinano
-1 capacità di carico
perdita della barra salute", + Moodles_bleed_desc_lvl3 = "Tre parti del tuo corpo sanguinano
-1 capacità di carico
perdita maggiore della barra salute", + Moodles_bleed_desc_lvl4 = "Quattro parti del tuo corpo sanguinano
-1 capacità di carico
perdita significativa della barra salute", + -- Hyperthermia + Moodles_hyperthermia_desc_lvl1 = "Temperatura 37.5°C
leggero aumento della stanchezza
leggero aumento della sete", + Moodles_hyperthermia_desc_lvl2 = "Temperatura 39°C
aumento della stanchezza
aumento della sete
-34% velocità d'attacco
-34% velocità", + Moodles_hyperthermia_desc_lvl3 = "Temperatura 40°C
aumento maggiore della stanchezza
aumento maggiore della sete
-67% velocità d'attacco
-67% velocità", + Moodles_hyperthermia_desc_lvl4 = "Temperatura 41°C
aumento rapido della stanchezza
aumento significativo della sete
-90% velocità d'attacco
-100% velocità
perdita della barra salute", + -- Hypothermia + Moodles_hypothermia_desc_lvl1 = "Temperatura 36.5°C
nessun effetto negativo", + Moodles_hypothermia_desc_lvl2 = "Temperatura 35°C
-34% velocità d'attacco
-34% velocità
piccola possibilità di contrarre il raffreddore", + Moodles_hypothermia_desc_lvl3 = "Temperatura 30°C
-67% velocità d'attacco
-67% velocità
possibilità di contrarre il raffreddore", + Moodles_hypothermia_desc_lvl4 = "Temperatura 25°C
-90% velocità d'attacco
-100% velocità
possibilità elevate di contrarre il raffreddore
perdita della barra salute", + -- Windchill + Moodles_windchill_desc_lvl1 = "5°C più freddo di quanto sembri", + Moodles_windchill_desc_lvl2 = "10°C più freddo di quanto sembri", + Moodles_windchill_desc_lvl3 = "15°C più freddo di quanto sembri", + Moodles_windchill_desc_lvl4 = "20°C più freddo di quanto sembri", + -- Dead + Moodles_dead_lvl1 = "Riposa in pace, soldato.", + -- Zombified + Moodles_zombie_lvl1 = "Uno di noi.", +}