embeds: small image containers display badly if there's not enough space for the header.

This happens with rich embeds frequently but could happen with any image I suppose:

<img width="215" height="173" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/691363ab-465c-4f40-bf05-e8b3ac78a81e" />