Add message on error page that shows up when deleted pathway is looked up that pathway could be in archive with a link to the archive

[egonw]

• look up the right PHP page
• add text

[egonw]

I cannot find what bit of code creates this content (I just spent an hour running various grep commands):