rework of DE translation (node-red#2806)

* started rework of translation to DE, added translation rules and dictionary

* reworks DE translation of JSONata /editor-client/locales/de/jsonata.json

* rework DE translation of editor-client

* moved /editor-client/locales/de/README.md to Wiki https://github.com/node-red/node-red/wiki/Design:-i18n-de

* Update README.md

* Update README.md

* Create README.md

* Create README.md

* fixed node-red#2: "Sie müssen ..., um ... zu können"

* fixed node-red#3

* fixed node-red#4 and removed unnecessary spaces

* fixed node-red#5

* fixed node-red#6, added missing dots, removed unnecessary spaces

* fixed node-red#7, node-red#8, node-red#9

* fixed node-red#10, node-red#11, node-red#12, node-red#13, node-red#14, node-red#15

* fixed node-red#17, node-red#18, 19

* fixed node-red#19

* moved /editor-client/locales/de/dictionary.csv to https://github.com/heikokue/node-red-designs/blob/i18n-de/designs/i18n-de/dictionary.csv

* reworked DE translation of runtime

* fine-tuned DE translation of editor-client

* reworked DE translation of common nodes, fine-tuned editor-client

* reworked DE translation of all nodes, fine-tuned editor-client, intotips, jsonata & runtime

* small i18n fixes

Author: heikokue

.gitignore

@@ -7,7 +7,9 @@
 .sessions.json
 .settings
 .tern-project
+.i18n-editor-metadata
 *.backup
+*.bak
 *_cred*
 coverage
 credentials.json
@@ -24,3 +26,4 @@ docs
 !packages/node_modules/**/docs
 .vscode
 .nyc_output
+sync.ffs_db

packages/node_modules/@node-red/editor-client/locales/de/editor.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "info" : {
-    "tip0" : "Sie können die ausgewählten Nodes oder Verbindungen mit {{ core:delete-selection }} entfernen.",
-    "tip1" : "Suche nach Nodes mit {{ core:search }}",
-    "tip2" : "{{ core:toggle-sidebar }} schaltet die Ansicht dieser Seitenleiste ein.",
-    "tip3" : "Sie können Ihre Palette von Nodes mit {{ core:manage-palette }} verwalten.",
-    "tip4" : "Ihre Flow-Konfigurations-Nodes werden in der Seitenleiste angezeigt. Es kann über das Menü oder mit {{ core:show-config-tab }} aufgerufen werden.",
-    "tip5" : "Aktiviert oder inaktiviert diese Tipps von der Option in den Einstellungen",
-    "tip6" : "Verschieben Sie die ausgewählten Nodes mit Hilfe der [left] [up] [down] und [right] Tasten. Halten Sie [Shift] gedrückt, um das Fenster weiter zu schieben",
-    "tip7" : "Wenn Sie einen Node auf eine Verbindung ziehen, wird er in die Verbindung eingefügt.",
-    "tip8" : "Die ausgewählten Nodes exportieren oder die aktuelle Registerkarte mit {{ core:show-export-dialog }}",
-    "tip9" : "Importieren Sie einen Flow, indem Sie sein JSON in den Editor ziehen oder mit {{ core:show-import-dialog }}.",
-    "tip10" : "[Umschalt] [Klicken] und ziehen Sie auf einen Node-Anschluss, um alle angeschlossenen Verbindungen oder nur die ausgewählte zu verschieben.",
-    "tip11" : "Die Registerkarte \"Info\" mit {{ core:show-info-tab }} oder der Registerkarte \"Debug\" mit {{ core:show-debug-tab }} anzeigen",
-    "tip12" : "[ctrl] [Klicken] in den Arbeitsbereich, um den Schnellhinzufügedialog zu öffnen.",
-    "tip13" : "Halten Sie [ctrl] gedrückt, wenn Sie auf einem Node-Anschluss klicken, um eine Schnellverbindung zu aktivieren.",
-    "tip14" : "Halten Sie [Umschalt] gedrückt, wenn Sie auf einen Node klicken, um auch alle verbundenen Nodes auszuwählen.",
-    "tip15" : "Halten Sie [ctrl] gedrückt, wenn Sie auf einen Node klicken, um ihn aus der aktuellen Auswahl hinzuzufügen oder zu entfernen.",
-    "tip16" : "Indexzungen wechseln mit {{ core:show-previous-tab }} und {{ core:show-next-tab }}",
-    "tip17" : "Sie können die Änderungen im Editierrahmen des Nodes mit {{ core:confirm-edit-tray }} bestätigen oder sie mit {{ core:cancel-edit-tray }} abbrechen.",
-    "tip18" : "Durch Drücken von {{ core:edit-selected-node }} wird der erste Node in der aktuellen Auswahl bearbeitet."
-  }
-}
+    "info": {
+        "tip0": "Sie können die ausgewählten Nodes oder Verbindungen mit {{ core:delete-selection }} entfernen",
+        "tip1": "Sie können nach Nodes mit  {{ core:search }} suchen",
+        "tip2": "{{ core:toggle-sidebar }} blendet die Seitenleiste ein/aus",
+        "tip3": "Sie können Ihre Node-Palette mit {{ core:manage-palette }} verwalten",
+        "tip4": "Ihre Flow-Konfigurationsnodes werden in der Seitenleiste angezeigt, die über das Menü oder mit {{ core:show-config-tab }} angezeigt werden kann",
+        "tip5": "Aktiviere oder deaktiviere diese Tipps in den Benutzereinstellungen",
+        "tip6": "Sie können die ausgewählten Nodes mit den [left]/[up]/[down]/[right]-Tasten verschieben. Wenn Sie dabei [Shift] gedrückt halten, können Sie den Fensterausschnitt verschieben.",
+        "tip7": "Wenn Sie ein Node auf eine Verbindung ziehen, wird es in die Verbindung eingefügt",
+        "tip8": "Sie können die ausgewählten Nodes oder den aktuellen Flow-Tab mit {{ core:show-export-dialog }} exportieren",
+        "tip9": "Sie können einen Flow importieren, indem Sie sein JSON in den Editor ziehen oder mittels {{ core:show-import-dialog }}",
+        "tip10": "Halten Sie [Shift] beim [Klicken] auf ein Node gedrückt, um auch alle verbundenen Nodes mit zu verschieben",
+        "tip11": "Sie können den Tab 'Info' mit {{ core:show-info-tab }} oder den Tab 'Debug' mit {{ core:show-debug-tab }} anzeigen lassen",
+        "tip12": "Halten Sie [Strg] beim [Klicken] in den Arbeitsbereich gedrückt, um den Schnellhinzufügedialog öffnen",
+        "tip13": "Halten Sie [Strg] beim [Klicken] auf einen Node-Anschluss gedrückt, um eine Verbindung nur durch kurzes [Klicken] (ohne Halten) zu verlegen",
+        "tip14": "Halten Sie [Shift] beim [Klicken] auf ein Node gedrückt, um auch alle verbundenen Nodes mit auszuwählen",
+        "tip15": "Halten Sie [Strg] beim [Klicken] auf ein Node gedrückt, um es zu der aktuellen Auswahl hinzuzufügen oder aus ihr zu entfernen",
+        "tip16": "Sie können die Flow-Tabs mit {{ core:show-previous-tab }} und {{ core:show-next-tab }} wechseln",
+        "tip17": "Sie können die Änderungen im Node-Editor mit {{ core:confirm-edit-tray }} bestätigen oder sie mit {{ core:cancel-edit-tray }} verwerfen",
+        "tip18": "Sie können mit {{ core:edit-selected-node }} den ersten Node in der aktuellen Auswahl bearbeiten"
+    }
+}