Integrate the query manager service in fleet management

[asteriscos]

Description

Once the agent view is created, we need to implement the new Query manager service so the agent's dashboard can query data from the indexer.

Query manager reference:

• Implement an indexer query manager wazuh-dashboard#497

Task

• Implement the query manager in all queries made to the indexer

[yenienserrano]

When doing the integration we must take into account these comments and make sure that they work correctly

#7283 (comment)

#7283 (comment)