HTTP error messages lack response body details

[gabdorf]

Problem

When HTTP errors occur in tool operations, the error messages don't include the response body from the API. This makes debugging difficult because users can't see what the API actually returned.

Current Behavior

Error messages look like:

HTTP error (client_error): Request failed with status 400

Expected Behavior

Error messages should include:

• The operation that failed
• The response body from the API

Example:

Failed to create task: HTTP error (client_error): Request failed with status 400 - Response: {"error": "Invalid field value"}

Location

src/tools/errors.ts - wrapToolError() function