[Bug Report][3.7.4] The v-data-table-server is duplicating results with the same key

[Some-Random-D-e-v]

Environment

Vuetify Version: 3.7.4
Vue Version: 3.4.37
Browsers: Chrome 130.0.0.0
OS: Windows

Steps to reproduce

In the code, I added an extra object to the data array, as shown below:

{
  name: 'Frozen Yogurt',
  calories: 159,
  fat: 6,
  carbs: 24,
  protein: 4,
  iron: '1',
}

The table is using the item-value="calories" attribute.

Even after replacing the data, the issue persists: duplicate items continue to appear in the table.

Steps to Reproduce:

1. Set "Items per page" to "all" , 100 or 50.
   2.Click the sort button for the 'calories' column multiple times.
   3.Observe the following:
   A warning appears: "Duplicate keys found during update."
   The row for "Frozen Yogurt" is duplicated.
   Some values sort correctly, while others do not.

Expected Behavior

A warning about duplicate keys appears in the console. The expected behavior is either for the result to be updated correctly, or for the operation to have no effect.

Actual Behavior

A warning is displayed, and duplicate key items are added twice. When replacing the table data, the old duplicate key items persist in the table.

Reproduction Link

https://play.vuetifyjs.com/#...

I also managed to do this for the v-data-table
https://play.vuetifyjs.com/#eNrNkj1vgzAQhv/KyUsWAmq7IRKJIW2HdGq3kOGAi2IJjGUfqFKU/15jh4ZkbId28cd7750f27c7CWuqJNc6HnoSqciYWt0g07pQANmwRK390m+qTjFKReYiebFGxiVj2RCk0qXbVSH8XIh1lszjUyEn3lYalXBQlswAMlsZqRkscR8oXJpl8NVhBbtQ7zTByDqFh2jaKWwphUV+MLJCBZuG9BEVL74NVlMlyTrPtvvs6pEIMLjx6qolsbO8kinl0Bm6Ro5YSsYx+I4DKoURPDuDZTt5zpf5hvDpnnArO/VDqrdN/vFroMd7oBdp8DC76B891L/8yiSBOI6hddHQh6O8Hxs3NKtrU3GOVN80fth/ATv+BmQ=