Verify new audits are placed on the active audit list at time of creation versus first upload

I made a new audit in the Maryland org a few days ago and have been working in it today.  It's not on the list of active audits in support tools.  Batch Inventory Test is the name.

Issue automatically created from Slack feedback reported by ginny: 
https://votingworks.slack.com/archives/C01F2CH62TS/p1756920659395459?thread_ts=1756920659.395459&cid=C01F2CH62TS