cgen error when using import v.reflection and a struct with field attributes, that have double quotes

[spytheman]

V doctor:

V full version: V 0.4.8 aeaf607.f2c281e
OS: linux, Ubuntu 20.04.6 LTS
Processor: 4 cpus, 64bit, little endian, Intel(R) Core(TM) i3-3225 CPU @ 3.30GHz

getwd: /space/v/oo
vexe: /home/delian/code/v/v
vexe mtime: 2024-11-29 08:15:02

vroot: OK, value: /home/delian/code/v
VMODULES: OK, value: /home/delian/.vmodules
VTMP: OK, value: /tmp/v_1000

Git version: git version 2.46.0
Git vroot status: weekly.2024.48-24-g7a3e7170-dirty (16 commit(s) behind V master)
.git/config present: true

CC version: cc (Ubuntu 10.5.0-1ubuntu1~20.04) 10.5.0
emcc version: N/A
thirdparty/tcc status: thirdparty-linux-amd64 0134e9b9

What did you do?
./v -g -o vdbg cmd/v && ./vdbg v_reflection_on_attributes_with_double_quotes_cgen_bug.v

import v.reflection as _

struct MyParams {
     p_fpga_ver  string  @[long: fp_ver; name: 'FPGA Version'; xdoc:'String to use as simulated FPGA version in Version responses. Must be in the form "a.bb.cccc"']
     p_cm_ver    string  @[long: cm_ver; name: 'CM Version'; xdoc:'String to use as simulated CM version in Version responses. Must be in the form "a.bb.cccc"']
}     

What did you expect to see?

A compiled program

What did you see instead?

================== C compilation error (from tcc): ==============
cc: /tmp/v_1000/v_reflection_on_attributes_with_double_quotes_cgen_bug.01JE335BE1XPJNKQN1ZZK4TWE5.tmp.c:14625: error: ')' expected (got "a")
=================================================================
(You can pass `-cg`, or `-show-c-output` as well, to print all the C error messages).

Note

You can use the 👍 reaction to increase the issue's priority for developers.

Please note that only the 👍 reaction to the issue itself counts as a vote.
Other reactions and those to comments will not be taken into account.

_{Huly®: V_0.6-21486}

[spytheman]

It is related to #23045 , but separate, because the issue there is a heisenbug, while the one here is reproducible always, and probably just involves how the implementation of v.reflection generates strings in cgen.