Move Shorter Connection Logic to Friend Module

[vestefano]

The logic responsible for finding shorter connections in our application is currently located in an inappropriate module. To improve code organization and maintainability, it's proposed to relocate this logic to the friend module.