chore(deps): update module github.com/makenowjust/heredoc to v2

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

go.mod

@@ -40,7 +40,7 @@ require (
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.5.0 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
-	github.com/MakeNowJust/heredoc v1.0.0 // indirect
+	github.com/MakeNowJust/heredoc/v2 v2.0.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/goutils v1.1.1 // indirect
 	github.com/Masterminds/sprig/v3 v3.3.0 // indirect
 	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect