See ROADMAP.md → good first issues.
What / 要做什么
Five protocol docs in docs/v0idnet/ have no .en.md mirror:
docs/v0idnet/ARCHITECTURE.md — threat model, circuit design (largest, ~1000 lines — fine to split across multiple PRs by section)docs/v0idnet/HS-PROTOCOL.md — hidden service rendezvous specdocs/v0idnet/INCENTIVE-PROTOCOL.md — relay staking/slashing designdocs/v0idnet/MINT-PROTOCOL.md — Chaumian ecash payment layerdocs/v0idnet/PAYWALL-PROTOCOL.md — paywall protocol
docs/v0idnet/README.en.md already exists as a style reference.
对应五篇协议文档没有英文版(ARCHITECTURE.md 最长,~1000 行,可拆多个 PR 分章节翻译),README.en.md 已有英文版可作风格参考。
Why this is a good first issue
Faithful translation, no protocol implementation required. Keep terminology consistent with README.en.md and with the blockchain-docs translations (see the sibling i18n issue) since concepts overlap (e.g. relay staking).
Scope
Translation only. One PR per file is fine — smaller, focused PRs review faster.
See ROADMAP.md → good first issues.
What / 要做什么
Five protocol docs in
docs/v0idnet/have no.en.mdmirror:docs/v0idnet/ARCHITECTURE.md— threat model, circuit design (largest, ~1000 lines — fine to split across multiple PRs by section)docs/v0idnet/HS-PROTOCOL.md— hidden service rendezvous specdocs/v0idnet/INCENTIVE-PROTOCOL.md— relay staking/slashing designdocs/v0idnet/MINT-PROTOCOL.md— Chaumian ecash payment layerdocs/v0idnet/PAYWALL-PROTOCOL.md— paywall protocoldocs/v0idnet/README.en.mdalready exists as a style reference.对应五篇协议文档没有英文版(
ARCHITECTURE.md最长,~1000 行,可拆多个 PR 分章节翻译),README.en.md已有英文版可作风格参考。Why this is a good first issue
Faithful translation, no protocol implementation required. Keep terminology consistent with
README.en.mdand with the blockchain-docs translations (see the sibling i18n issue) since concepts overlap (e.g. relay staking).Scope
Translation only. One PR per file is fine — smaller, focused PRs review faster.