|
466 | 466 | "updateOs.downgrade.releaseNotes": "Notes de llançament {0}", |
467 | 467 | "updateOs.ignoredRelease.remove": "Eliminar", |
468 | 468 | "updateOs.ignoredRelease.removeFromIgnoreList": "Eliminar de la llista d'ignorats", |
469 | | - "updateOs.ineligible.guidRequired": "A valid GUID is required to check for OS updates.", |
470 | | - "updateOs.ineligible.keyfileRequired": "A valid keyfile is required to check for OS updates.", |
471 | | - "updateOs.ineligible.osVersionRequired": "A valid OS version is required to check for OS updates.", |
472 | | - "updateOs.ineligible.updatesExpired": "Your {0} license included one year of free updates at the time of purchase. You are now eligible to extend your license and access the latest OS updates.", |
473 | | - "updateOs.ineligible.updatesExpiredWithAvailable": "Your {0} license included one year of free updates at the time of purchase. You are now eligible to extend your license and access the latest OS updates. You are still eligible to access OS updates that were published on or before {1}.", |
| 469 | + "updateOs.ineligible.guidRequired": "Es requereix un GUID vàlid per comprovar actualitzacions del sistema operatiu.", |
| 470 | + "updateOs.ineligible.keyfileRequired": "Es requereix un fitxer de clau vàlid per comprovar actualitzacions del sistema operatiu.", |
| 471 | + "updateOs.ineligible.osVersionRequired": "Es requereix una versió del sistema operatiu vàlida per comprovar actualitzacions.", |
| 472 | + "updateOs.ineligible.updatesExpired": "La teva llicència de {0} incloïa un any d'actualitzacions gratuïtes en el moment de la compra. Ara pots ampliar la teva llicència i accedir a les últimes actualitzacions del sistema operatiu.", |
| 473 | + "updateOs.ineligible.updatesExpiredWithAvailable": "La teva llicència de {0} incloïa un any d'actualitzacions gratuïtes en el moment de la compra. Ara pots prorrogar la teva llicència i accedir a les darreres actualitzacions del sistema operatiu. Encara ets elegible per accedir a les actualitzacions publicades el dia o abans de {1}.", |
474 | 474 | "updateOs.pleaseFinishTheInitiatedDowngradeTo": "Si us plau, acabeu el desglossament iniciat per habilitar les actualitzacions.", |
475 | 475 | "updateOs.rawChangelogRenderer.errorParsingChangelog": "Error en analitzar el canvi de registre • {0}", |
476 | 476 | "updateOs.rawChangelogRenderer.itSHighlyRecommendedToReview": "Es recomana revisar el canvi de registre abans de continuar l'actualització", |
477 | 477 | "updateOs.rawChangelogRenderer.loadingChangelog": "Carregant canvi de registre...", |
478 | 478 | "updateOs.rawChangelogRenderer.noChangelogContentAvailable": "No hi ha contingut de canvi de registre disponible", |
479 | 479 | "updateOs.rawChangelogRenderer.viewChangelogOnDocs": "Veure canvi de registre en Docs", |
480 | 480 | "updateOs.reboot.downgrade": "Reinici requerit per desactualitzar", |
481 | | - "updateOs.reboot.thirdPartyDriversDownloading": "Updating 3rd party drivers", |
| 481 | + "updateOs.reboot.thirdPartyDriversDownloading": "Actualitzant els controladors de tercers", |
482 | 482 | "updateOs.reboot.update": "Reinici requerit per actualitzar", |
483 | 483 | "updateOs.status.cancel": "Cancel·lar {0}", |
484 | 484 | "updateOs.status.checking": "Comprovant...", |
|
595 | 595 | "userProfile.trial.startingYourFreeDayTrial": "Començant la vostra prova gratuïta de 30 dies", |
596 | 596 | "userProfile.trial.trialKeyCreated": "Clau de prova creada", |
597 | 597 | "userProfile.trial.trialKeyCreationFailed": "Creació de la clau de prova fallida", |
598 | | - "userProfile.uptimeExpire.expired": "Expired {0}", |
599 | | - "userProfile.uptimeExpire.expiredAt": "Expired at {0}", |
600 | | - "userProfile.uptimeExpire.expiresAt": "Expires at {0}", |
601 | | - "userProfile.uptimeExpire.expiresIn": "Expires in {0}", |
| 598 | + "userProfile.uptimeExpire.expired": "Caducat {0}", |
| 599 | + "userProfile.uptimeExpire.expiredAt": "Caducat a les {0}", |
| 600 | + "userProfile.uptimeExpire.expiresAt": "Caducarà a les {0}", |
| 601 | + "userProfile.uptimeExpire.expiresIn": "Caducarà en {0}", |
602 | 602 | "userProfile.uptimeExpire.serverUpSince": "Servidor actiu des de {0}", |
603 | | - "userProfile.uptimeExpire.trialKeyExpired": "Trial Key Expired {0}", |
604 | | - "userProfile.uptimeExpire.trialKeyExpiredAt": "Trial Key Expired at {0}", |
605 | | - "userProfile.uptimeExpire.trialKeyExpiresAt": "Trial Key Expires at {0}", |
606 | | - "userProfile.uptimeExpire.trialKeyExpiresIn": "Trial Key Expires in {0}", |
| 603 | + "userProfile.uptimeExpire.trialKeyExpired": "Clau de prova caducada {0}", |
| 604 | + "userProfile.uptimeExpire.trialKeyExpiredAt": "Clau de prova caducada a les {0}", |
| 605 | + "userProfile.uptimeExpire.trialKeyExpiresAt": "La clau de prova caducarà a les {0}", |
| 606 | + "userProfile.uptimeExpire.trialKeyExpiresIn": "La clau de prova caducarà en {0}", |
607 | 607 | "userProfile.uptimeExpire.uptime": "Temps d'activitat {0}", |
608 | 608 | "wanIpCheck.checkingWanIps": "Comprovant IP WAN...", |
609 | 609 | "wanIpCheck.dnsIssueUnableToResolveWanip4": "Problema de DNS, no es pot resoldre wanip4.unraid.net", |
|
0 commit comments