diff --git a/mise.toml b/mise.toml
index d88af23630..d9dc071115 100644
--- a/mise.toml
+++ b/mise.toml
@@ -4,13 +4,15 @@ rust = "1.83.0"
 node = "22.11.0"
 bun = "1.2.21"
 pinact = "3.1.1"
+jq = "1.8.1"
 
 [settings]
 yes = true
 idiomatic_version_file_enable_tools = []
 
-[vars]
-_.file = "website/metadata.json"
+# As of mise v2025.11.11, the `vars` configuration does not support arrays in JSON file.
+# [vars]
+# _.file = "website/metadata.json"
 
 [tasks.symlink-docs-assets]
 run = [
@@ -32,7 +34,7 @@ run = [
 
 [tasks.generate-docs]
 depends = ["symlink-docs-assets", "symlink-web-metadata"]
-run = "cargo run --package typst-docs -- --assets-dir assets --out-file docs.json --base {{vars.basePath}}"
+run = "BASE=$(jq -r '.basePath' website/metadata.json); cargo run --package typst-docs -- --assets-dir assets --out-file docs.json --base \"$BASE\""
 
 [tasks.generate-web]
 depends = ["install-website", "symlink-docs-assets", "symlink-web-metadata"]
diff --git a/website/metadata.json b/website/metadata.json
index 9c15b231d5..8a08258589 100644
--- a/website/metadata.json
+++ b/website/metadata.json
@@ -5,8 +5,16 @@
 	"typstOfficialUrl": "https://typst.app",
 	"typstOfficialDocsUrl": "https://typst.app/docs/",
 	"githubOrganizationUrl": "https://github.com/typst-jp",
-	"githubRepositoryUrl": "https://github.com/typst-jp/docs",
-	"discordServerUrl": "https://discord.gg/9xF7k4aAuH",
+	"socialLinks": [
+		{
+			"title": "GitHub (typst-jp/docs)",
+			"url": "https://github.com/typst-jp/docs"
+		},
+		{
+			"title": "Discord (くみはんクラブ)",
+			"url": "https://discord.gg/9xF7k4aAuH"
+		}
+	],
 	"originUrl": "https://typst-jp.github.io/",
 	"basePath": "/docs/",
 	"displayTranslationStatus": true
diff --git a/website/typst-docs-web b/website/typst-docs-web
index ddbabe054c..230699f7d8 160000
--- a/website/typst-docs-web
+++ b/website/typst-docs-web
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ddbabe054cdd570cb4c6769b4e4df3017c3b83af
+Subproject commit 230699f7d8cd90c454656d901096cfeb72b20a7e