diff --git a/web/_config.yml b/web/_config.yml
index f534d6c2..584f59a7 100644
--- a/web/_config.yml
+++ b/web/_config.yml
@@ -5,86 +5,103 @@ lessons:
title_ko: 기초
title_ru: Основы
title_zh_cn: 基础
+ title_hr: Hrvatski
url: basics.html
desc: Values, functions, classes, methods, inheritance, try-catch-finally. Expression-oriented programming
desc_ko: 값, 함수, 클래스, 메소드, 상속, try-catch-finally. 식 중심의 프로그래밍
desc_ru: Переменные, функции, классы, методы, наследование, try-catch-finally. Программирование ориентированное на выражения
desc_zh_cn: 值，函数，类，方法，继承，try-catch-finally。面向表达式编程
+ desc_hr: Funkcije, klase, metode, nasljeđivanje, try-catch-finally. Expression-orijentirano programiranje
-
title: Basics continued
title_ko: 기초(계속)
title_ru: Основы языка. Продолжение
title_zh_cn: 基础知识（续）
+ title_hr: Nastavak osnova
url: basics2.html
desc: Case classes, objects, packages, apply, update, Functions are Objects (uniform access principle), pattern matching.
desc_ko: 케이스 클래스, 객체, 패키지, apply, update, 함수는 객체이다(동일한 억세스 원칙), 패턴 매치
desc_ru: Case классы, объекты, пакеты, apply, update, Функции как Объекты (единый принцип доступа), сопоставление с образцом.
desc_zh_cn: 样本类，对象，包，应用，更新，函数即对象（统一访问原则），模式匹配。
+ desc_hr: Case klase, objekti, paketi, update, Funkcije su Objekti (princip uniformnog pristupa), pattern matchiranje.
-
title: Collections
title_ko: 컬렉션
title_ru: Коллекции
title_zh_cn: 集合
+ title_hr: Kolekcije
url: collections.html
desc: Lists, Maps, functional combinators (map, foreach, filter, zip, folds)
desc_ko: 리스트, 맵, 함수 콤비네이터(map, foreach, filter, zip, fold들)
desc_ru: Списки, Карты, функциональные комбинаторы (map, foreach, filter, zip, folds)
desc_zh_cn: 列表，映射，功能组合(map, foreach, filter, zip, folds)
+ desc_hr: Liste, Mape, funkcionalni kombinatori (map, foreach, filter, zip, folds)
-
title: Pattern matching & functional composition
title_ko: 패턴 매치와 함수 합성
title_ru: Сопоставление с образцом и функкциональная композиция
title_zh_cn: 模式匹配与函数组合
+ title_hr: Pattern matchiranje & funkcionalna kompozicija
url: pattern-matching-and-functional-composition.html
desc: More functions! PartialFunctions, more Pattern Matching
desc_ko: 함수에 대한 추가 설명, 부분함수, 패턴 매치에 대한 설명
desc_ru: Еще больше функций! Частичные функции, еще больше сопоставления с образцом
desc_zh_cn: 更多函数！偏函数，更多模式匹配
+ desc_hr: Još funkcija! PartialFunkcije, još Pattern Matchiranja
-
title: Type & polymorphism basics
title_ko: 타입과 다형성의 기초
title_ru: Основы типов и полиморфизма
title_zh_cn: 类型和多态基础
+ title_hr: Tipovi & osnove polimorfizma
url: type-basics.html
desc: Basic Types and type polymorphism, type inference, variance, bounds, quantification
desc_ko: 기본 타입, 타입 다형성, 타입 추론, 공변성, 바운드, 한정하기
desc_ru: Основные типы и полиморфизм типов, вывод типов, изменчивость, пределы, квантификация
desc_zh_cn: 基本类型和类型多态性，类型推断，变性，边界，量化
+ desc_hr: Osnovni Tipovi i tipovi polimorfizma, nasljeđivanje tipova, variance, bounds, kvantifikacija
-
title: Advanced types
title_ko: 타입(고급 주제)
title_ru: Дополнительные типы
title_zh_cn: 高级类型
+ title_hr: Napredni tipovi
url: advanced-types.html
desc: Advanced Types, view bounds, higher-kinded types, recursive types, structural types
desc_ko: 타입에 대한 추가 설명, 뷰 바운드, 상류 타입, 재귀적 타입, 구조적 타입
desc_ru: Дополнительные типы, видимое ограничение, типы высшего порядка, рекурсивные типы, структурные типы
desc_zh_cn: 高级类型，视界，更高级多态性类型，递归类型，结构类型
+ desc_hr: Napredni Tipovi, pregled bounds-a, higher-kinded tipovi, rekurzivni tipovi, strukturalni tipovi
-
title: Simple Build Tool
title_ko: SBT
title_ru: Simple Build Tool
title_zh_cn: 简单构建工具
+ title_hr: Simple Build Tool
url: sbt.html
desc: All about SBT, the standard Scala build tool
desc_ko: 표준 스칼라 빌드 도구인 SBT에 대한 설명
desc_ru: Все о SBT, Стандартное средство сборки приложений для Scala
desc_zh_cn: 关于SBT——标准的Scala构建工具
+ desc_hr: Sve o SBT-u, standardni Scala build tool
-
title: More collections
title_ko: 컬렉션(계속)
title_ru: Подробнее о коллекциях
title_zh_cn: 更多的集合
+ title_hr: Još kolekcija
url: coll2.html
desc: Tour of the Scala Collections library
desc_ko: 스칼라 컬렉션 라이브러리 소개
desc_ru: Рассказ о библиотеке коллекций Scala
desc_zh_cn: Scala Collections库指南
+ desc_hr: Tura kroz Scala Collections biblioteku
-
title: Testing with specs
title_ko: specs로 테스트하기
title_ru: Тестирование с помощью specs
title_zh_cn: 使用specs测试
+ title_hr: Testiranje sa speckom
url: specs.html
desc_ko: Scala 테스트 프레임워크 Specs로 테스트하기
desc_ru: Написание тестов с помощью Specs, Scala BDD фреймфорк для тестирования
@@ -93,39 +110,47 @@ lessons:
title_ko: 스칼라의 동시성
title_ru: Параллельность в Scala
title_zh_cn: Scala 并发编程
+ title_hr: Konkurentnost u Scali
url: concurrency.html
desc: Runnable, Callable, threads, Futures
desc_ko: Runnable, Callable, 쓰레드, Future
desc_ru: Runnable, Callable, потоки, Futures
desc_zh_cn: Runnable, Callable, 线程, Futures
+ desc_hr: Runnable, Callable, dretve, Futures
-
title: Java + Scala
title_ko: Java + Scala
title_ru: Java + Scala
title_zh_cn: Java + Scala
+ title_hr: Java + Scala
url: java.html
desc: 'Java interop: Using Scala from Java'
desc_ko: '자바에서 스칼라 사용하기'
desc_ru: 'Java совместимость: Использование Scala из Java'
desc_zh_cn: 'Java跨平台交互：在Java中使用Scala'
+ desc_hr: 'Java interoperabilnost: Korištenje Scale iz Jave'
-
title: An introduction to Finagle
title_ko: 피네이글(Finagle) 소개
title_ru: Введение в Finagle
title_zh_cn: Finagle介绍
+ title_hr: Uvod u Finagle
url: finagle.html
desc: 'Finagle primitives: Future, Service, Filter, Builder'
desc_ko: '피네이글 기본 요소: Future, Servie, Filter, Builder'
desc_ru: 'Finagle примитивы: Future, Service, Filter, Builder'
desc_zh_cn: 'Finagle原语：Future, Service, Filter, Builder'
+ desc_hr: 'Finagle primitivi: Future, Service, Filter, Builder'
-
title: Searchbird
title_ko: 검색조(Searchbird)
title_ru: Searchbird
title_zh_cn: Searchbird
+ title_hr: Searchbird
url: searchbird.html
desc: Building a distributed search engine using Finagle
desc_ko: 피네이글로 분산 검색 엔진 만들기
desc_ru: Создание распределенного поискового движка, используя Finagle
desc_zh_cn: 利用Finagle构建一个分布式搜索引擎
+ desc_hr: Kreiranje distribuiranog algoritma pretraživanja koristeći Finagle
diff --git a/web/_layouts/default.html b/web/_layouts/default.html
index 88797dc4..6b009bae 100644
--- a/web/_layouts/default.html
+++ b/web/_layouts/default.html
@@ -55,7 +55,9 @@
Chinese simple translation by
jasonqu;
Korean translation by
- enshahar;
+ enshahar
+ Croatian translation by
+ boljsa;
+
+
+