[RFC2616][RFC3986] 編集（原文 URL

http://tools.ietf.org/html/ →
  https://www.rfc-editor.org/rfc/

• HTTP の改訂についての言及を更新

Author: triple-underscore

rfc-others/RFC2616-ja.html

@@ -191,7 +191,7 @@ <h1>RFC2616 日本語訳の複製</h1>
 <p>
 <a href="https://triple-underscore.github.io/rfc-others/RFC2616-ja.html">このページ</a>
 は、 IETF による
-<cite><a href="http://tools.ietf.org/html/rfc2616">Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.1</a></cite>
+<cite><a href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2616">Hypertext Transfer Protocol -- HTTP/1.1</a></cite>
 （ RFC 2616 ）の，橋本英彦 氏による
 <a href="http://www.studyinghttp.net/rfc_ja/rfc2616">日本語訳</a>
 †を、内容に手を加えずに，転載したものです††。
@@ -202,29 +202,34 @@ <h1>RFC2616 日本語訳の複製</h1>
 2014 年 3 月 頃のもの。
 現在はリンク切れ — リンク先サイト（ http://www.studyinghttp.net/ ）は 2014 年 5 月 頃 〜 2014 年 7 月 13 日 現在まで，アクセスできなくなっています。
 </li>
-
 	<li>††
 転載 公開日： <time>2014-07-14</time> — 明示的に許諾は得てはいません。
 下記ヘッダのリンク先に（上述と同じ頃に）記載されていた 取り扱い規約に従い，改変を加えずに配布するものです。
 ただし、一部マークアップを変更しています（ DOCTYPE など）。
 また、要素 id の命名方式を RFC 原文と同じものに戻しています。
 </li>
-
 </ul>
 
-<p >
+<p>
 <strong>注意：
-この RFC 2616 （および 関連の一部 RFC ）は、現在では古くなっています</strong>。
-それらを置き換えるものになる， HTTP1.1 の改訂版（次バージョンの HTTP 2 <em >ではない</em>）が、
-<a href="http://tools.ietf.org/html/rfc7230">RFC 7230</a>,
-<a href="http://tools.ietf.org/html/rfc7231">RFC 7231</a>,
-<a href="http://tools.ietf.org/html/rfc7232">RFC 7232</a>,
-<a href="http://tools.ietf.org/html/rfc7233">RFC 7233</a>,
-<a href="http://tools.ietf.org/html/rfc7234">RFC 7234</a>,
-<a href="http://tools.ietf.org/html/rfc7235">RFC 7235</a>
-（ Proposed Standard ）に分割されて発行されています（
-<a href="https://triple-underscore.github.io/http-common-ja.html">日本語訳</a>
-）。
+この RFC 2616 （および 関連の一部 RFC ）は、
+現在では古くなっています
+</strong>。
+それを置換する HTTP1.1 の改訂が、
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc7230.html">RFC 7230</a>,
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc7231.html">RFC 7231</a>,
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc7232.html">RFC 7232</a>,
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc7233.html">RFC 7233</a>,
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc7234.html">RFC 7234</a>,
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc7235.html">RFC 7235</a>
+に分割されて公表されています
+（<a href="https://triple-underscore.github.io/RFC723X-ja.html">日本語訳</a>）。
+これらも、現在は，
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc9110.html">RFC 9110</a>,
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc9111.html">RFC 9111</a>,
+<a href="https://httpwg.org/specs/rfc9112.html">RFC 9112</a>
+に置換されてます
+（<a href="https://triple-underscore.github.io/http-common-ja.html">日本語訳</a>）。
 </p>
 
 </aside>

rfc-others/RFC3986-ja.html

@@ -186,7 +186,7 @@ <h1>RFC3986 日本語訳の複製</h1>
 <p>
 <a href="https://triple-underscore.github.io/rfc-others/RFC3986-ja.html">このページ</a>
 は、 IETF による
-<cite><a href="http://tools.ietf.org/html/rfc3986">Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax</a></cite>
+<cite><a href="https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3986">Uniform Resource Identifier (URI): Generic Syntax</a></cite>
 （ RFC 3986 ）の，橋本英彦 氏による
 <a href="http://www.studyinghttp.net/rfc_ja/rfc3986">日本語訳</a>
 †を、内容に手を加えずに，転載したものです††。
@@ -197,15 +197,13 @@ <h1>RFC3986 日本語訳の複製</h1>
 2014 年 3 月 頃のもの。
 現在はリンク切れ — リンク先サイト（ http://www.studyinghttp.net/ ）は 2014 年 5 月 頃から，アクセスできなくなっています。
 </li>
-
 	<li>††
 転載 公開日： <time>2014-10-03</time> — 明示的に許諾は得てはいません。
 下記ヘッダのリンク先に（上述と同じ頃に）記載されていた 取り扱い規約に従い，改変を加えずに配布するものです。
 ただし、一部マークアップを変更しています（ DOCTYPE など）。
 また、要素 id の命名方式を RFC 原文と同じものに戻しています。
 </li>
-
-</ul>
+v</ul>
 </aside>