Unusual Remapping (Renaming) Behaviour

[keeganedwin]

Describe the bug
When remapping (changing path name) certain tokens, they usually get added to other token-types. I was editing my Font type tokens, deleting and remapping to typography. When I checked the inspect tab to double check the tokens applied, the font+typography naming where prefixed with the padding tokens.

Here is the used-case of a user facing the same issue:

For example, in the dimension tokens of a component I had the tokens:
idm-comp.table-header.item.inset.sm
idm-comp.table-header.item.inset.md
I subgrouped the group "item" again by adding .screen-lg. Now - idm-comp.table-header.screen-lg.item.inset.sm
After that this, the new subgroup was added to some mapping-links like color and borderwidth, borderradius, and not in the token names itself but in the mapping link which I can see in the inspect view.
So I had to remove the screen-lg in this mapping-links to correct it.

Expected behavior
Plugin shouldn't remap tokens into other token-types.

Screenshots or Screencasts
I have annotated the groups and the incorrect prefixed token names in Red

User screenshots:

User Recording:
User renames one group from Utrecht to Todo, but upon confirming the remap process all other tokens are renamed as well
https://github.com/tokens-studio/figma-plugin/assets/93133012/e70e95d2-275e-43ef-b073-b4f1db7efee5

[keeganedwin]

This bug seems to be back. If via the JSON editor I:

1. Rename the group from utrecht. to todo..
2. Save json
3. Apply to page to update the references
4. See error

In the inspect panel I can see they haven't remapped and that I have to manually remap them from utrecht. to todo.

CleanShot.2024-04-29.at.16.24.57.mp4

Test file

[keeganedwin]

This is reproducible as of rc10

[keeganedwin]

@six7 still present in 2.2.1.

[six7]

@keeganedwin I dont understand the issue description, can you try to rephrase or create a 1min video explaining it?