From 42908015cd993f74384b20c45244ed5b6a0d4ee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 8 Dec 2025 14:44:39 -0300 Subject: [PATCH 1/4] age: update Spanish translation --- pages.es/common/age.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/age.md b/pages.es/common/age.md index 7d52a1b1f1e1df..175b0b75b6a2df 100644 --- a/pages.es/common/age.md +++ b/pages.es/common/age.md @@ -2,24 +2,24 @@ > Una herramienta de encriptación de archivos sencilla, moderna y segura. > Vea también: `age-keygen` para generar pares de claves. -> Más información: . +> Más información: . - Genera un archivo cifrado que se puede descifrar con una frase de contraseña: -`age --passphrase --output {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` +`age {{[-p|--passphrase]}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` - Cifra un archivo con una o varias claves públicas introducidas como literales (repite el indicador `--recipient` para especificar varias claves públicas): -`age --recipient {{clave_publica}} --output {{ruta/al/archivo_cifrado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` +`age {{[-r|--recipient]}} {{clave_pública}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_cifrado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` - Cifra un archivo a uno o más destinatarios con sus claves públicas especificadas en un archivo (una por línea): -`age --recipients-file {{ruta/a/archivo_recipientes}} --output {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` +`age {{[-R|--recipients-file]}} {{ruta/a/archivo_recipientes}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` - Descifra un archivo con una frase de contraseña: -`age --decrypt --output {{ruta/al/archivo_descifrado}} {{ruta/para/archivo_cifrado}}` +`age {{[-d|--decrypt]}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_descifrado}} {{ruta/para/archivo_cifrado}}` - Descifra un archivo con un archivo de clave privada: -`age --decrypt --identity {{ruta/al/archivo_de_clave_privada}} --output {{ruta/para/archivo_descifrado}} {{ruta/a/archivo_cifrado}}` +`age {{[-d|--decrypt]}} {{[-i|--identity]}} {{ruta/al/archivo_de_clave_privada}} {{[-o|--output]}} {{ruta/para/archivo_descifrado}} {{ruta/a/archivo_cifrado}}` From 2013d6bea17458db167670a2f42312c28a40b7b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 8 Dec 2025 14:47:38 -0300 Subject: [PATCH 2/4] Update age.md --- pages.es/common/age.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages.es/common/age.md b/pages.es/common/age.md index 175b0b75b6a2df..2566d3f502869e 100644 --- a/pages.es/common/age.md +++ b/pages.es/common/age.md @@ -10,7 +10,7 @@ - Cifra un archivo con una o varias claves públicas introducidas como literales (repite el indicador `--recipient` para especificar varias claves públicas): -`age {{[-r|--recipient]}} {{clave_pública}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_cifrado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` +`age {{[-r|--recipient]}} {{clave_publica}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_cifrado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` - Cifra un archivo a uno o más destinatarios con sus claves públicas especificadas en un archivo (una por línea): From 5b7093e54c16e3e495f54a0f2c7e8f2fb8af0cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Mon, 8 Dec 2025 14:58:02 -0300 Subject: [PATCH 3/4] Update age.md --- pages.es/common/age.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages.es/common/age.md b/pages.es/common/age.md index 2566d3f502869e..19aa93ef2bf617 100644 --- a/pages.es/common/age.md +++ b/pages.es/common/age.md @@ -14,7 +14,7 @@ - Cifra un archivo a uno o más destinatarios con sus claves públicas especificadas en un archivo (una por línea): -`age {{[-R|--recipients-file]}} {{ruta/a/archivo_recipientes}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` +`age {{[-R|--recipients-file]}} {{ruta/a/archivo_recipientes}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` - Descifra un archivo con una frase de contraseña: From ab2b2bd4691492abe0adcd5e9a06410e6cef43a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Managor <42655600+Managor@users.noreply.github.com> Date: Sun, 14 Dec 2025 02:08:30 +0200 Subject: [PATCH 4/4] Update pages.es/common/age.md Co-authored-by: Ivan Baluta --- pages.es/common/age.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages.es/common/age.md b/pages.es/common/age.md index 19aa93ef2bf617..43429c3adf6e4c 100644 --- a/pages.es/common/age.md +++ b/pages.es/common/age.md @@ -6,7 +6,7 @@ - Genera un archivo cifrado que se puede descifrar con una frase de contraseña: -`age {{[-p|--passphrase]}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` +`age {{[-p|--passphrase]}} {{[-o|--output]}} {{ruta/al/archivo_encriptado}} {{ruta/al/archivo_no_cifrado}}` - Cifra un archivo con una o varias claves públicas introducidas como literales (repite el indicador `--recipient` para especificar varias claves públicas):