From d5d3ffb7ef97076af0d166b8b4af1fc29a3df816 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Tue, 29 Apr 2025 12:03:17 -0300 Subject: [PATCH 1/3] ansible: update Spanish translation --- pages.es/common/ansible.md | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/pages.es/common/ansible.md b/pages.es/common/ansible.md index 57fe8a66ea86f8..eb2fd10be1c075 100644 --- a/pages.es/common/ansible.md +++ b/pages.es/common/ansible.md @@ -1,33 +1,33 @@ # ansible -> Gestiona grupos de ordenadores de forma remota a través de SSH. (usa el fichero `/etc/ansible/hosts` para añadir nuevos grupos de hosts). -> Algunos subcomandos como `galaxy` tienen su propia documentación. -> Más información: . +> Gestiona grupos de ordenadores remotamente sobre SSH. (usa el archivo `/etc/ansible/hosts` para añadir nuevos grupos/hosts). +> Algunos subcomandos como `galaxy` tienen su propia documentación de uso. +> Más información: . -- Lista los hosts pertenecientes a un grupo: +- Lista de hosts pertenecientes a un grupo: `ansible {{grupo}} --list-hosts` - Hace ping a un grupo de hosts invocando al módulo ping: -`ansible {{grupo}} -m ping` +`ansible {{grupo}} {{[-m|--module-name]}} ping` - Muestra información sobre un grupo de hosts invocando al módulo setup: -`ansible {{grupo}} -m setup` +`ansible {{grupo}} {{[-m|--module-name]}} setup` -- Ejecuta un comando en un grupo de hosts invocando el módulo de command con argumentos: +- Ejecuta un comando en un grupo de hosts invocando el módulo command con argumentos: -`ansible {{grupo}} -m command -a '{{mi_comando}}'` +`ansible {{grupo}} {{[-m|--module-name]}} command {{[-a|--args]}} '{{mi_comando}}'` - Ejecuta un comando con privilegios administrativos: -`ansible {{grupo}} --become --ask-become-pass -m command -a '{{mi_comando}}'` +`ansible {{grupo}} {{[-b|--become]}} --ask-become-pass {{[-m|--module-name]}} command {{[-a|--args]}} '{{mi_comando}}'` - Ejecuta un comando utilizando un archivo de inventario personalizado: -`ansible {{grupo}} -i {{archivo_de_inventario}} -m command -a '{{mi_comando}}'` +`ansible {{grupo}} {{[-i|--inventory]}} {{archivo_de_inventario}} {{[-m|--module-name]}} command {{[-a|--args]}} '{{mi_comando}}'` - Lista los grupos de un inventario: -`ansible localhost -m debug -a '{{var=groups.keys()}}'` +`ansible localhost {{[-m|--nombre-del-módulo]}} debug {{[-a|--args]}} “{{var=groups.keys()}}”` From 1fa4db34280df07d6d901297bc9a03f3422d76f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Tue, 29 Apr 2025 12:17:44 -0300 Subject: [PATCH 2/3] Update ansible.md --- pages.es/common/ansible.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages.es/common/ansible.md b/pages.es/common/ansible.md index eb2fd10be1c075..c203faa9038bfc 100644 --- a/pages.es/common/ansible.md +++ b/pages.es/common/ansible.md @@ -30,4 +30,4 @@ - Lista los grupos de un inventario: -`ansible localhost {{[-m|--nombre-del-módulo]}} debug {{[-a|--args]}} “{{var=groups.keys()}}”` +`ansible localhost {{[-m|--module-name]}} debug {{[-a|--args]}} “{{var=groups.keys()}}”` From a77e7d2008dbbdd58bedd6f49989375e3aac6d54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Dar=C3=ADo=20Here=C3=B1=C3=BA?= Date: Tue, 29 Apr 2025 12:23:11 -0300 Subject: [PATCH 3/3] Update ansible.md --- pages.es/common/ansible.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages.es/common/ansible.md b/pages.es/common/ansible.md index c203faa9038bfc..9deba3149fc6dc 100644 --- a/pages.es/common/ansible.md +++ b/pages.es/common/ansible.md @@ -30,4 +30,4 @@ - Lista los grupos de un inventario: -`ansible localhost {{[-m|--module-name]}} debug {{[-a|--args]}} “{{var=groups.keys()}}”` +`ansible localhost {{[-m|--module-name]}} debug {{[-a|--args]}} '{{var=groups.keys()}}'`