make_tradition.pl script shouldn't create empty traditions

[tla]

The make_tradition script flags an error if the given input type doesn't exist, but a tradition is still created (and put in the database, if applicable.) This may also happen when an error is thrown. Either way the empty tradition should not be created.