Backup redirects (#4383)

* chore: update manual convert all chunks.

* chore: add redirects for linkasaurus.

---------

Co-authored-by: billy-the-fish <[email protected]>

Author: billy-the-fish

lambda/redirects.js

@@ -849,6 +849,10 @@ module.exports = [
     from: "/latest/getting-started/setup",
     to: "https://docs.tigerdata.com/self-hosted/latest/install/"
   },
+  {
+    from: "/latest/using-timescaledb/backup",
+    to: "https://docs.tigerdata.com/self-hosted/latest/backup-and-restore/"
+  },
   {
     from: "/v0.9/faq",
     to: "https://docs.tigerdata.com/about/latest/"
@@ -885,6 +889,10 @@ module.exports = [
     from: "/latest/api#add_dimension",
     to: "https://docs.tigerdata.com/api/latest/hypertable/add_dimension/"
   },
+  {
+    from: "/latest/api#backup",
+    to: "https://docs.tigerdata.com/self-hosted/latest/backup-and-restore/"
+  },
   {
     from: "/timescaledb/latest/tutorials/grafana/grafana-variables/",
     to: "https://docs.tigerdata.com/integrations/latest/grafana/"