`match '/', via: :post` in routes extension

[petitJAM]

https://github.com/tenforwardconsulting/habit_catalyst/pull/948

I did this on habit, but it's really in JT's purview. There's more explanation about why this is needed in that PR.