workflow_completed and workflow_continue_as_new counters should be logged after a successful reporting to the server

**Describe the solution you'd like**

See https://github.com/temporalio/features/issues/222