Remove all examples of argumentless calls to :select()

[kyukhin]

Product: Tarantool
Since: 2.10.0
Root document:

• https://www.tarantool.io/en/doc/latest/reference/reference_lua/box_space/select/
• https://www.tarantool.io/en/doc/latest/reference/reference_lua/box_index/select/
• TBD (needs research for pages with example of :select() calls without arguments)

SME: @ alyapunov

This is doc part of the tarantool/tarantool#6539

• For all cases:
  • :select()
  • :select(nil)
  • :select{}
  • crud:select()
  • crud:select(nil)
  • crud:select{}
• Remove or re-write examples of the form select () from the documentation everywhere. Re-writting is prefferable if removing can break the logic of some complex examples.
• Describe new critical log message (when user in using select() in their lua code -- see new behaviour of empty or nil select calls on user spaces #2838 for details
• Add warning in select() function description

[patiencedaur]

Found one: https://www.tarantool.io/ru/doc/latest/book/box/indexes/

[patiencedaur]

Related issue: #2838