docs: add a Feature Request issue template

[tanmayjoddar]

Why

We currently have only a bug report template. A separate feature request template helps triage.

Where

• Add .github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

Acceptance Criteria

• Template includes:
  • Problem / motivation
  • Proposed solution
  • Alternatives considered
  • Additional context
• Applies label enhancement

[Anushka904]

Hi @tanmayjoddar, I would love to work on this issue. Could you please assign it to me?

[ali0786mehdi]

Hi, I'd like to work on this issue. I can add the Feature Request issue template. Please assign it to me.

[codeananyagupta]

Hi @tanmayjoddar 👋

I would like to work on this issue under GSSOC’26.

I’ll add a structured feature request issue template with the required sections and appropriate enhancement labeling support for better issue organization and triaging.

Thank you!

[arunkumar-201]

Hello @tanmayjoddar,

I would like to work on this issue as part of GSSoC'26.

I have reviewed the requirements and understand the expected changes. If the issue is available, could you please assign it to me?

Thank you for your time and consideration.