Incorrect translation

[gecitemre]

In Turkish translation of the calendar (packages/syncfusion_localizations/lib/src/l10n/syncfusion_tr.arb), "Olay yok" is not a correct translation, it means (There are no incidents).

The correct Turkish translation should be "Etkinlik yok"

[BPraveenBalu]

Hi @gecitemre,

The Turkish localization currently used in SfLocalizations was generated using Google Translate. However, it may not always capture the nuances or context-specific meanings of the Turkish language accurately.

We suggest you customize the translation for the Turkish language by overriding specific properties to modify the desired translation, as illustrated below.

class SfLocalizationsTr extends SfLocalizations{
    SfLocalizationsTr();

    @override
    String get noEventsCalendarLabel => “Etkinlik yok”;
}

We have also provided a user guide to help you customize translations in SfLocalizations.
UG link - https://help.syncfusion.com/flutter/globalization#localizations.

Regards,
Praveen Balu.

[gecitemre]

Hi @BPraveenBalu ,

Thank you very much for your response. I will follow your suggestion.

However if you would follow my suggestion on translation, it would be a great ease for the Turkish developers using your calendar widget.

Take care,
Emre

[gecitemre]

Hi @BPraveenBalu ,

Thank you very much for your response. I will follow your suggestion.

However if you would follow my suggestion on translation, it would be a great ease for the Turkish developers using your calendar widget.

Take care,
Emre

[BPraveenBalu]

Hi @gecitemre,

Thanks for the update. We will take your suggestion into consideration.

Regards,
Praveen Balu.