Non-centered rotatable blocks cause rubberbanding and other issues

[sylvxa]

Bedrock rotates collision boxes automatically, which causes interactions with the block to be very finicky. We could fix this by counter-rotating the collision box back into place or using the selection box as the collision box and disabling/modifying collision for bedrock players.