Mabalin, ngem saan a kasapulan - mabalin a sika laeng ti mangusar iti app (kas pagarigan, kas CBOE, koordineytor iti palawag publiko, secretary, territory overseer, ken dadduma pay), no ad-adu ti mangusar, nalaklaka nga usaren.
Nalaklaka para kadagiti agibumbunannag ken naapointaran a lallaki ti mangaramid kadagiti eskediul, assignment, ken okasion babaen iti Organized, ken makita a dagus ti intero a kongregasion dagitoy.
", + "tr_manuallyEnterQ": "Mano-mano kadi nga ikabilko dagiti paset manipud kadagiti workbook iti gimong?", + "tr_manuallyEnterA": "Saan. Automatiko a maaala dagiti paset ti gimong, palawag publiko, ken dadduma pay manipud iti jw.org wenno .epub file. Kanayon a kabbaro dagiti paset iti gimong, ken nakasaganan a maikkan kadagiti mangiparang. Saanen a kasapulan a mano-mano a kopiaen dagiti paset wenno kuentaen ti kapaut dagita.", + "tr_autoAssignQ": "Adda kadi feature ti app nga automatiko a mangpili iti mangiparang (automatic assign)?", + "tr_autoAssignA": "Wen, mabalin nga automatiko a mapili dagiti agparang, sigun iti kapaut sipud naudi a panagpaset ti agibumbunannag wenno sigun iti kualipikasionna. Maawagan daytoy iti \"Autofill\". Mabalinmo latta a mano-mano a sukatan dagiti paset wenno agpaset kalpasan nga usaren daytoy a feature.", + "tr_congregationDataQ": "Mabalin kadi nga i-export ti data ti kongregasion?", + "tr_congregationDataA": "Wen! Mabalinmo nga i-export kas PDF template dagiti eskediul, report, assignment form, ken dadduma pay (mabalin a kas kadagiti opisial a template kas iti S-13, S-140, S-89 wenno custom-designed)", + "tr_testAppQ": "Mabalin kadi a padasen ti app uray saanak a naka-register?", + "tr_testAppA": "Wen! Padasem dagiti feature ti app babaen iti Test environment. Kitaem no kasano nga usaren babaen iti imaginary congregation data. Ngem laglagipem nga amin a maikabil ket ma-delete no i-refresh-mo ti page.", + "tr_whichLangsQ": "Kadagiti ania a lengguahe a magun-odan ti Organized?", + "tr_whichLangsA": "Iti agdama, ti Organized ket magun-odanen iti {languagesCount} a lengguahe, buo wenno iti sumagmamano a pasetna. Karaman iti daytoy dagiti kangrunaan a pagsasao dagiti kakabsat kas iti English, Spanish, Portuguese, German, Italian, French, ken Japanese. Kanayonanna, magun-odan metten ti app kadagiti lengguahe kas iti Polish, Ukrainian, Malagasy, Russian, Romanian, ken dadduma pay.
No kayatmo nga ipatarus ti app iti pagsasaom, luktam ti translation project
.", + "tr_whatSystemsQ": "Ania nga operating systems ti suportado?", + "tr_whatSystemsA": "Amin a modern systems ket suportado – iti Android, iOS, MacOS, Windows, ChromeOS ken Linux. Ti Organized ket maysa a PWA, kayatna a sawen, updated a browser laeng ti kasapulan. Mabalinmo a luktan ti maymaysa nga account iti desktop, laptop, ken mobile device nga aggigiddan.", + "tr_pwaMeaningQ": "Ti Organized ket maysa a PWA. Ania ti kayatna a sawen?", + "tr_pwaMeaningA": "Ti Progressive Web App (PWA) ket maysa a kita ti website nga agandar a kas iti native app ngem agtartaray iti web browser-mo. Gapu iti dayta, naparpartak ken nataltalged, agandar uray offline, ken mangipatulof pay kadagiti notification. Mabalinmo nga usaren iti uray ania a gadget nga addaan iti moderno a web browser, kas iti regular a website, wenno i-click-mo ti “Install” button tapno mainayon ti app iti home page-mo.", + "tr_securityQ": "Natalged kadi ti Organized nga usaren ti kongregasion?", + "tr_securityA": "Wen! Napateg kadakami ti seguridad. Mabalinmo nga usaren ti app locally. Ngem tapno mapadasam ti amin a feature, usarem ti online sync tapno agpapada ti makitam ken dagiti kakongregasionmo. Iti kasta, makita ti amin a kakabsat iti kongregasion a mangus-usar iti Organized dagiti eskediul, paspaset, teritoria, ken dadduma pay.
Nupay kasapulan dagitoy a feature ti Internet connection, amin a data ket sitatalged a naprotektaran. No mangaramid ti brother iti kongregasion, mangaramid iti natalged a password (encryption key) para iti kongregasion. Isu a natalged ti data ti kongregasion agingga a naidulin ti encryption code.
Patalgedanmi a secure ti congregation data-yo. No awan dayta a key, awan ti makakita iti congregation data-yo – dakami man iti Organized app team wenno asinoman iti internet.
Kadagiti sumaganad nga update, mabalinmo nga usaren ti Organized iti bukodmo a server, tapno sigurado a sika laeng ti maka-access iti data-yo.", + "tr_whoCanUseQ": "Siasino iti kongregasion ti mabalin a mangusar iti Organized?", + "tr_whoCanUseA": "The app is a tool for everyone in your congregation – from elders and ministerial servants to pioneers, publishers and even midweek meeting students. Organized is designed to easily collaborate between publishers and appointed brothers. The more people use it, the easier it becomes to collaborate within a congregation.", + "tr_isFreeQ": "Is the app free to use?", + "tr_isFreeA": "Yes, the Organized app is absolutely free for everyone. We don't ask for a monthly or annual subscription. Currently, we cover the server and maintenance costs ourselves. However, your donations will contribute to keeping the app free forever, especially for congregations in less affluent countries.", + "tr_isOfficialQ": "Is Organized an official application from Jehovah's Witnesses organization?", + "tr_isOfficialA": "
No, the app is not made by Jehovah’s Witnesses organization. Our small development team consists of enthusiastic brothers and sisters from a few countries who donate their time to maintain the app and create new features. Most of our team members are pioneers, ministerial servants and elders.
Additionally, we recommend that the usage of the Organized app be approved by the congregation body of elders.
", + "tr_isApprovedByBethelQ": "Is the Organized app approved by Bethel or World Headquarters?", + "tr_organizedDecs": "Organized is a free web app for Jehovah’s Witnesses congregations that helps with assignments, schedules, reports and saves time for other important things!", + "tr_advantages": "Advantages of the Organized", + "tr_benefits": "Key benefits of the app", + "tr_itWorks": "It just works. Everywhere", + "tr_fullExperience": "The same full experience on mobile as on desktop. Use it anywhere and anytime, even offline.", + "tr_allInOne": "All in one app", + "tr_oneAppForEveryone": "One app for appointed brothers and publishers. Each has their toolkit.", + "tr_stayUpdated": "Stay updated", + "tr_viewAll": "View all schedules, assignments, reports, updates, and more.", + "tr_trulyUseful": "Truly useful app", + "tr_forEveryoneInTheCongregation": "for everyone in the congregation", + "tr_forAppointedBrothers": "For appointed brothers", + "tr_forPublishers": "For publishers", + "tr_forPioneers": "For pioneers", + "tr_forStudents": "For midweek meeting students", + "tr_forEveryone": "For everyone", + "tr_quickScheduling": "Quick and easy meeting scheduling", + "tr_quickSchedulingDesc": "Schedule midweek and weekend meetings in a matter of minutes. Import meeting materials directly from jw.org with just one click. By using the autofill feature, Organized will intelligently fill out assignments based on a person’s previous assignment data, including assignment types, dates, assistants, and classrooms. You can also adjust it manually if needed.", + "tr_talkScheduing": "Advanced public talk scheduling", + "tr_talkScheduingDesc": "Better collaboration for weekend meetings. Create a list of outgoing speakers of your congregation and request lists from other congregations using the app. Effortlessly sync your lists and add their speakers into your schedules. It’s that simple! Even if another congregation don’t use Organized yet, you can manually create a list of their visiting speakers.", + "tr_automatedReports": "Automated congregation reports", + "tr_automatedReportsDesc": "Simply open the reports page and view all the important reports about the meeting attendance, congregation field service and other key statistics. With Organized, as long as you consistently input data, there’s no need to spend hours manually analyzing different aspects and filling out reports – the app handles it automatically.", + "tr_viewMoreFeatures": "View 4 more features", + "tr_viewLessFeatures": "Hide last 4 features", + "tr_generatePrintedFiles": "Generate printed files effortlessly", + "tr_generatePrintedFilesDesc": "No need to manually fill out printed schedules or meeting assignment forms! You don’t even have to ask your assistant. With the Organized app, exporting all the forms is just a few clicks away. Select the weeks to be exported, and instantly have the schedules and assignment forms ready for printing or sending to the publishers.", + "tr_allPersons": "All the congregation persons at a glance", + "tr_allPersonsDesc": "Never miss any person’s assignment wishes. Easily view all persons, including publishers and midweek meeting students, and flexibly manage the type of assignments and duties available for each of them. Enhance scheduling efficiency by setting their time away, minimizing the need for further schedule adjustments.", + "tr_branchReports": "Branch office reports are already prepared", + "tr_branchReportsDesc": "Effortlessly generate automatically calculated reports, such as S-1 and S-10 reports, directly within the app. See all the data at a glance and seamlessly navigate to JW Hub with just one click to submit the report.", + "tr_manageAccess": "Securely manage access to Organized", + "tr_manageAccessDesc": "Take full control of your congregation’s access and security with a few layers of security. No one can connect to your congregation without a personal invitation code and the necessary rights granted. Assign roles like Coordinator or Secretary, customizing Organized functionality for each user based on their responsibilities.", + "tr_yourUpcomingAssignments": "Your upcoming assignments at a glance", + "tr_upcomingAssignmentsDesc": "Whether you’re a publisher, appointed brother, or midweek meeting student, easily view all your upcoming assignments on the My Assignments page. No need to search multiple sources – everything is at a glance and updates automatically. Organized makes it easier to never miss your assignments. Just remember to check this page regularly.", + "tr_sendServiceReports": "Send service reports really easily", + "tr_sendServiceReportsDesc": "Open the page and submit your monthly service report – yes, that’s it. Appointed brothers will appreciate the digital submissions, making everyone’s job easier.", + "tr_submitAuxiliaryApp": "Submit an application for auxiliary pioneer service", + "tr_submitAuxiliaryAppDesc": "Want to experience the joy of auxiliary pioneering? Just fill out the application in the app and your elders will be able to review it. Your effort matters and we are happy to support you every step of the way!", + "tr_ministryTimer": "Ministry timer", + "tr_ministryTimerDesc": "Whether you’re serving as an auxiliary, regular, or special pioneer, Ministry Timer feature is right for you! Simply click Start and Stop to track your time and effortlessly add it to your monthly report. Even if you forget to start on time, adjust the time as needed. Manual entry for time and Bible studies is also an option. The Ministry Timer works offline, providing reliable support wherever you are in service!", + "tr_monthlyStats": "Monthly ministry stats", + "tr_monthlyStatsDesc": "Tracking your ministry time is simple, and so is submitting your reports. Keeping your Organized data up-to-date allows you to access accurate monthly and annual ministry history. This information helps you to see the bigger picture, plan ministry effectively, and work towards your goals with more confidence.", + "tr_viewAssignments": "View assignments", + "tr_viewAssignmentsDesc": "Whether you a publisher, or an appointed brother, or a midweek meeting student – you can view all your upcoming assignment on “My assignments” page without any need to search for multiple schedules in different sources, like information boards, congregation cloud folder, group chat, or somewhere else. Everything is at a glance and updates automatically, so you will never miss your assignment and will know about it in advance. Just don’t forget to regularly check this page 😉", + "tr_offlineFunctionality": "Organized works even offline", + "tr_offlineFunctionalityDesc": "Organized keeps the most important features fully operational even in offline mode, ensuring uninterrupted access and usability. Stay connected to your data and tasks, regardless of your online status. When your internet connection is restored, your data with other devices or members of your congregation will be synced.", + "tr_customizeAppDesign": "Personalize app design", + "tr_customizeAppDesignDesc": "Customize your experience: Choose between a dark or light theme based on your preferences or device system settings. Explore all four available color schemes to discover the one that suits you best!", + "tr_viewSchedulesOutsideApp": "View schedules without app", + "tr_viewSchedulesOutsideAppDesc": "Elders can share selected schedules and information board through a direct link (if they enable this feature). This allows individuals who, for various reasons, cannot use Organized to still benefit from the up-to-date information.", + "tr_lessStress": "Less stress 😌", + "tr_lessStressDesc": "One app for everything reduces stress level for the whole congregation! Publishers always know when they have assignments, where to find all schedules and events. Appointed brothers have so much help with their duties, that they complete their work easier, therefore more joyfully.", + "tr_savedHours": "Hundreds of saved hours ⏳", + "tr_savedHoursDesc": "Significantly reduce time commitment for brothers through automated features for service and congregation reports, territories, events, schedules and more! Spend way less time on a routine work with the automated help of the Organized app. Focus on other important things!", + "tr_digitalization": "Digitalization 🌳", + "tr_digitalizationDesc": "Less plastic, paper, and ink waste for publishers and appointed brothers. Faster updates of information for the entire congregation, enhanced precision in calculations, and reduced dependency on the presence of specific appointed brothers.", + "tr_convenience": "Convenience 📱️", + "tr_fullFunctionalityDesc": "Enjoy full functionality seamlessly on any device – whether it’s mobile or desktop, use the app anywhere – either from a web browser or install it for a better experience. Access Organized even when you’re offline.", + "tr_betterForEveryone": "Better for everyone ✨", + "tr_betterForEveryoneDesc": "Even for those who do not use Organized, the app offers benefits: neat and visually appealing printed schedules, and access to the most important schedules, announcements and info board even without the need for registration (if elders enable this feature).", + "tr_realWorldBenefits": "Real-world benefits", + "tr_forEachUser": "for each Organized user", + "tr_startUsing": "Start using Organized", + "tr_inJust3Steps": "in just 3 easy steps", + "tr_createAccount": "Create your own account and connect to your congregation.", + "tr_ifNotRegistered": "If your congregation is not registered in Organized yet, you can add it in just a few simple steps.", + "tr_setItUp": "Set it up", + "tr_fillOutInfo": "Fill out information of your congregation, add persons to be ready for creating schedules and assignments.", + "tr_startUsingAsPublisher": "If you’re a publisher, you can start using the app right away!", + "tr_enjoy": "Enjoy!", + "tr_enjoyPeaceOfMind": "Enjoy the peace of mind that comes with keeping track of all your assignments and schedules in Organized, ensuring you don’t miss anything important!", + "tr_userTypes": "Different user types", + "tr_personalizedUseCases": "Personalized use-cases and tools for each", + "tr_publishers": "Publishers", + "tr_viewEverything": "View meeting assignments, different schedules, and take part in congregation activities.", + "tr_pioneers": "Pioneers", + "tr_trackMinistryTime": "Track ministry time and Bible studies. Submit service reports and view the statistics.", + "tr_createSchedules": "Create schedules, events, collaborate with others, generate and submit reports.", + "tr_midweekStudents": "Midweek students", + "tr_viewMeetingAssignments": "View your 'Our Christian Life and Ministry' meeting assignments and schedules.", + "tr_featuresAndAdvantages": "Features and advantages", + "tr_differentLanguages": "Different languages", + "tr_languagesDesc": "App is available fully or partially in {languagesCount} languages and more to come!", + "tr_openSource": "Open source", + "tr_fullTransparency": "Full transparency on app’s operations in the background.", + "tr_tryOrganized": "Try Organized right now!", + "tr_tryDemo": "Test now", + "tr_upcomingAssignments": "Upcoming assignments", + "tr_serviceTimer": "Service timer", + "tr_forAllPioneers": "For auxiliary, regular and special pioneers", + "tr_autoImport": "Auto-import", + "tr_directFromEPUB": "Directly from .epub file or jw.org website", + "tr_serviceAttendanceCongregation": "Service, attendance, congregation, etc.", + "tr_strongSecurity": "Strong security", + "tr_allDataEncrypted": "All data is encrypted, no one can access it without your permission.", + "tr_colorSchemes": "4 color schemes", + "tr_darkLightThemes": "Dark and light themes", + "tr_freeToUse": "Free to use", + "tr_meetingsScheduling": "Meetings scheduling", + "tr_userFriendly": "User-friendly", + "tr_whereToFind": "Where to find a...", + "tr_easyToMiss": "It’s easy to miss something while searching for field service meetings and assignments across different sources: groups, chats and apps.", + "tr_assignmentAnxiety": "Assignment anxiety", + "tr_difficultyTracking": "Difficulty tracking upcoming assignments and uncertainty about schedule changes, leading to stress and the fear of missing an assignment today.", + "tr_hoursOfAnalysis": "Hours of analysis", + "tr_spendingNumerousHours": "Spending numerous hours analyzing and calculating service reports, territories, attendance records, etc., every month... is a task that an app can complete in seconds.", + "tr_somebodyOnVacation": "Somebody is on vacation?", + "tr_properlyCreateAssignments": "How to properly create assignments while taking into account the vacations of brothers and sisters?", + "tr_lotsOfRoutineWork": "Lots of routine manual work", + "tr_manualWorkTimeConsuming": "Manual work, like scheduling meetings, checking for conflicting assignments, filling out territory data is very time consuming.", + "tr_whenAreNextEvents": "When are the next events?", + "tr_missedAnnouncements": "Missed announcements for events like garden work, convention, circuit overseer visit, or Memorial? Not sure where to find the dates now?", + "tr_howToGetTerritory": "How to get a territory?", + "tr_needTerritoryForPreaching": "Need a territory for preaching, but the territory overseer is unavailable or absent from today’s meeting?", + "tr_doAssignments": "Do your assignments", + "tr_well": "well", + "tr_easier": "easier", + "tr_better": "better", + "tr_quicker": "quicker", + "tr_diligently": "diligently", + "tr_seamless": "seamless", + "tr_smoother": "smoother", + "tr_effortless": "effortless", + "tr_comingSoon": "Coming soon", + "tr_OK": "OK", + "tr_withOrganized": "with Organized.", + "tr_notOnlyDigital": "Not only digital", + "tr_printTemplates": "Organized also provides print templates", + "tr_noOnlyDigitalDesc": "Organized helps you efficiently manage schedules and other activities, providing the added convenience of easily exporting them into attractive print-ready files. Print them your information board or share them as PDFs with others.", + "tr_faq": "FAQ", + "tr_faqDesc": "Frequently asked questions", + "tr_tryTestMode": "Try the app in a test mode to experience its features right away! No registration required, but please note that your changes will reset after a page reload.", + "tr_404Desc": "The page you’re looking for doesn’t exist", + "tr_someDifficulties": "Some difficulties", + "tr_thatOrganizedSolves": "that Organized solves", + "tr_isApprovedByBethelA": "Our software is not mandatory to use, but it complies with all up-to-date Governing Body directions. Bethel doesn't create a list of approved or forbidden software, similar to the principle outlined in our organization's stance on entertainment choices: Our organization doesn’t review specific movies, books, or songs so as to rule on what individuals should avoid '.
The usage of unofficial theocratic apps developed by Jehovah's Witnesses for Jehovah's Witnesses is subject to the choice of the body of elders of each congregation, considering local circumstances and organizational guidelines. Therefore, since there is no such thing as an official list of theocratic apps approved by Bethel, the Organized app is unlikely to be officially authorized by the organization of Jehovah's Witnesses.
However, using Organized is not forbidden. We always make sure to align the application, its security, and use cases with all the latest directions from the Faithful and Discreet Slave. Moreover, many publishers serving both onsite and remotely for different Bethels worldwide are directly involved into development of the Organized application.
If you have any further questions or concerns, don't hesitate to learn more about the application on our GitHub repository or detailed text User guide. The app's code is open source, ensuring full transparency of all its background operations. Anyone can review the code to ensure transparency and security. However, all congregation and user information always remains private and secure.
", + "tr_meetTheApp": "Meet the Organized app", + "tr_textGuide": "User guide", + "tr_reportsAboutPage": "Reports", + "tr_404oops": "Oops", + "tr_backHome404": "Back home", + "tr_404PageName": "Page not found", + "tr_aboutCardAssignments": "My assignments", + "tr_aboutCardSchedules": "Meeting schedules", + "tr_aboutCardMidweek": "Midweek Meeting", + "tr_aboutCardWeekend": "Weekend Meeting", + "tr_aboutCardRefresh": "Refresh schedules", + "tr_aboutCardMeetings": "Meetings", + "tr_aboutCardMinistry": "Ministry", + "tr_aboutCardTime": "Time", + "tr_aboutCardStart": "Start", + "tr_aboutCardReport": "Report", + "tr_aboutCardPublicWitnessing": "Public witnessing", + "tr_aboutCardAuxiliaryApplication": "Auxiliary pioneer application", + "tr_aboutCardServiceYear": "Service year", + "tr_aboutCardAllTerritories": "All territories", + "tr_reliableaAsistant": "Your reliable theocratic assistant", + "tr_appointedBrothersAboutPage": "Appointed brothers", + "tr_telegramChannel": "Telegram channel", + "viewAllQ": "View all questions" +} diff --git a/docs/locales/pt-BR/strings.json b/docs/locales/pt-BR/strings.json index 81ccc080..18ddfaa7 100644 --- a/docs/locales/pt-BR/strings.json +++ b/docs/locales/pt-BR/strings.json @@ -155,7 +155,7 @@ "tr_hoursOfAnalysis": "Horas de análise", "tr_spendingNumerousHours": "Gastar numerosas horas analisando e calculando relatórios de serviço, territórios, registros de assistência, etc., todo mês... é uma tarefa que o aplicativo pode concluir em segundos.", "tr_somebodyOnVacation": "Alguém está viajando?", - "tr_properlyCreateAssignments": "Como criar designações adequadamente, levando em conta as ausências dos irmãos e irmãs?", + "tr_properlyCreateAssignments": "Como criar designações adequadamente, levando em conta a ausência dos irmãos e irmãs?", "tr_lotsOfRoutineWork": "Muitas tarefas rotineiras manuais", "tr_manualWorkTimeConsuming": "Trabalho manual, como agendar reuniões, verificar designações conflituantes, preencher dados de território é muito demorado.", "tr_whenAreNextEvents": "Quando serão os próximos eventos?", @@ -192,7 +192,7 @@ "tr_404PageName": "Página não encontrada", "tr_aboutCardAssignments": "Minhas designações", "tr_aboutCardSchedules": "Programações das reuniões", - "tr_aboutCardMidweek": "Reunião do meio de semana", + "tr_aboutCardMidweek": "Meio de semana", "tr_aboutCardWeekend": "Reunião do fim de semana", "tr_aboutCardRefresh": "Atualizar programações", "tr_aboutCardMeetings": "Reuniões", diff --git a/docs/locales/vi-VN/strings.json b/docs/locales/vi-VN/strings.json index 601e0987..a6202556 100644 --- a/docs/locales/vi-VN/strings.json +++ b/docs/locales/vi-VN/strings.json @@ -98,26 +98,26 @@ "tr_customizeAppDesignDesc": "Customize your experience: Choose between a dark or light theme based on your preferences or device system settings. Explore all four available color schemes to discover the one that suits you best!", "tr_viewSchedulesOutsideApp": "View schedules without app", "tr_viewSchedulesOutsideAppDesc": "Elders can share selected schedules and information board through a direct link (if they enable this feature). This allows individuals who, for various reasons, cannot use Organized to still benefit from the up-to-date information.", - "tr_lessStress": "Less stress 😌", - "tr_lessStressDesc": "One app for everything reduces stress level for the whole congregation! Publishers always know when they have assignments, where to find all schedules and events. Appointed brothers have so much help with their duties, that they complete their work easier, therefore more joyfully.", - "tr_savedHours": "Hundreds of saved hours ⏳", - "tr_savedHoursDesc": "Significantly reduce time commitment for brothers through automated features for service and congregation reports, territories, events, schedules and more! Spend way less time on a routine work with the automated help of the Organized app. Focus on other important things!", - "tr_digitalization": "Digitalization 🌳", - "tr_digitalizationDesc": "Less plastic, paper, and ink waste for publishers and appointed brothers. Faster updates of information for the entire congregation, enhanced precision in calculations, and reduced dependency on the presence of specific appointed brothers.", - "tr_convenience": "Convenience 📱️", - "tr_fullFunctionalityDesc": "Enjoy full functionality seamlessly on any device – whether it’s mobile or desktop, use the app anywhere – either from a web browser or install it for a better experience. Access Organized even when you’re offline.", - "tr_betterForEveryone": "Better for everyone ✨", - "tr_betterForEveryoneDesc": "Even for those who do not use Organized, the app offers benefits: neat and visually appealing printed schedules, and access to the most important schedules, announcements and info board even without the need for registration (if elders enable this feature).", - "tr_realWorldBenefits": "Real-world benefits", - "tr_forEachUser": "for each Organized user", - "tr_startUsing": "Start using Organized", - "tr_inJust3Steps": "in just 3 easy steps", - "tr_createAccount": "Create your own account and connect to your congregation.", - "tr_ifNotRegistered": "If your congregation is not registered in Organized yet, you can add it in just a few simple steps.", - "tr_setItUp": "Set it up", - "tr_fillOutInfo": "Fill out information of your congregation, add persons to be ready for creating schedules and assignments.", - "tr_startUsingAsPublisher": "If you’re a publisher, you can start using the app right away!", - "tr_enjoy": "Enjoy!", + "tr_lessStress": "Ít lo lắng hơn 😌", + "tr_lessStressDesc": "Một ứng dụng cho mọi thứ giúp giảm đáng kể sự căng thẳng cho cả hội thánh! Các công bố luôn biết khi họ có nhiệm vụ, nơi để tìm thấy tất cả các lịch trình và sự kiện. Các anh được phúc trách có nhiều trợ giúp với nhiệm vụ của họ, giúp họ hoàn thành công việc một cách dễ dàng và vui vẻ hơn.", + "tr_savedHours": "Tiết kiệm hàng trăm giờ ⏳", + "tr_savedHoursDesc": "Giảm đáng kể thời gian làm việc cho các anh bằng các tính năng tự động cho báo cáo dịch vụ và hội thánh, vùng chức trách, sự kiện, lịch trình và nhiều hơn nữa! Tập trung vào những việc quan trọng khác!", + "tr_digitalization": "Số hoá 🌳", + "tr_digitalizationDesc": "Giảm thiểu sử dụng nhựa, giấy và mực in cho các công bố và các anh được phúc trách. Cập nhật thông tin nhanh chóng hơn cho cả hội thánh, tăng độ chính xác trong việc tính toán và giảm sự phụ thuộc vào sự hiện diện của các anh được phúc trách.", + "tr_convenience": "Tiện lợi 📱️", + "tr_fullFunctionalityDesc": "Trải nghiệm đầy đủ trên mọi thiết bị - di động hoặc máy tính để bàn, sử dụng ứng dụng ở bất kỳ đâu - từ trình duyệt web hoặc cài đặt nó để có trải nghiệm tốt hơn. Truy cập Organized ngay cả khi anh/chị không có kết nối Internet.", + "tr_betterForEveryone": "Tốt hơn cho mọi người ✨", + "tr_betterForEveryoneDesc": "Đôi khi, người không sử dụng Organized cũng có lợi ích từ ứng dụng này: lịch trình in ấn sạch sẽ và dễ nhìn, truy cập vào các lịch trình, thông báo và bảng thông tin quan trọng mà không cần đăng ký (nếu các trưởng lão bật tính năng này).", + "tr_realWorldBenefits": "Lợi ích thực tế", + "tr_forEachUser": "cho mỗi người dùng Organized", + "tr_startUsing": "Bắt đầu sử dụng Organized", + "tr_inJust3Steps": "chỉ trong 3 bước đơn giản", + "tr_createAccount": "Tạo tài khoản của riêng anh/chị và kết nối với hội thánh của mình.", + "tr_ifNotRegistered": "Nếu hội thánh của anh/chị chưa đăng ký vào Organized, bạn có thể thêm nó vài bước đơn giản.", + "tr_setItUp": "Thiết lập nó", + "tr_fillOutInfo": "Điền thông tin về hội thánh của anh/chị, thêm các thành viên để sẵn sàng tạo lịch trình và gán nhiệm vụ.", + "tr_startUsingAsPublisher": "Nếu anh/chị là công bố, anh/chị có thể bắt đầu sử dụng ứng dụng ngay lập tức!", + "tr_enjoy": "Hãy tận hưởng!", "tr_enjoyPeaceOfMind": "Enjoy the peace of mind that comes with keeping track of all your assignments and schedules in Organized, ensuring you don’t miss anything important!", "tr_userTypes": "Different user types", "tr_personalizedUseCases": "Personalized use-cases and tools for each",