presets: Update swift macos/linux preset

Update the Swift repo build preset to build and install Swift Testing
and Swift Testing Macros.

Author: bkhouri

utils/build-presets.ini

@@ -623,6 +623,8 @@ swiftpm
 swiftsyntax
 swiftformat
 swift-driver
+swift-testing
+swift-testing-macros
 indexstore-db
 sourcekit-lsp
 # Failing to build in CI: rdar://78408440
@@ -635,6 +637,8 @@ install-swiftpm
 install-swiftsyntax
 install-swift-driver
 install-swiftformat
+install-swift-testing
+install-swift-testing-macros
 
 # We need to build the unittest extras so we can test
 build-swift-stdlib-unittest-extra
@@ -1094,7 +1098,10 @@ install-swiftformat
 reconfigure
 test-optimized
 skip-test-swiftdocc
-
+swift-testing
+swift-testing-macros
+install-swift-testing
+install-swift-testing-macros
 # gcc version on amazon linux 2 is too old to configure and build tablegen.
 # Use the clang that we install in the path for macros
 llvm-cmake-options=