diff --git a/src/swgoh_comlink/helpers/_game_data.py b/src/swgoh_comlink/helpers/_game_data.py
index 1d49224..98b9b3c 100644
--- a/src/swgoh_comlink/helpers/_game_data.py
+++ b/src/swgoh_comlink/helpers/_game_data.py
@@ -92,8 +92,8 @@ def create_localized_unit_name_dictionary(locale: str | list[Any]) -> dict[str,
         if line.startswith("#") or "|" not in line:
             continue
         if line.startswith("UNIT_"):
-            name_key, desc = line.split("|")
-            if name_key.endswith("_NAME"):
+            name_key, desc = line.split("|", 1)
+            if "_NAME" in name_key:
                 unit_name_map[name_key] = desc
     return unit_name_map
 
diff --git a/tests/unit/test_helpers.py b/tests/unit/test_helpers.py
index 11d8fe1..fa0055a 100644
--- a/tests/unit/test_helpers.py
+++ b/tests/unit/test_helpers.py
@@ -478,6 +478,20 @@ def test_bytes_in_list(self):
         result = create_localized_unit_name_dictionary(locale_list)
         assert result == {"UNIT_LUKE_NAME": "Luke Skywalker"}
 
+    def test_name_variant_suffixes_included(self):
+        from swgoh_comlink.helpers._game_data import create_localized_unit_name_dictionary
+
+        locale_list = [
+            "UNIT_JEDIKNIGHTREVAN_NAME_V2|Jedi Knight Revan",
+            "UNIT_BOSSK_NAME|Bossk",
+            "UNIT_BOSSK_DESC|A hunter",
+        ]
+        result = create_localized_unit_name_dictionary(locale_list)
+        assert result == {
+            "UNIT_JEDIKNIGHTREVAN_NAME_V2": "Jedi Knight Revan",
+            "UNIT_BOSSK_NAME": "Bossk",
+        }
+
     def test_comments_and_non_unit_lines_skipped(self):
         from swgoh_comlink.helpers._game_data import create_localized_unit_name_dictionary