Make D-Bus monitor failure output more readable

[mulkieran]

There has to be some generic way of doing a diff of two Python objects.