Recalibrate LX levels: elevate security/auth tasks, demote docs/ops tasks

- Upgrade token storage, OAuth providers, and key rotation to L3
- Downgrade documentation and CI setup to L1
- Better align task complexity with required LLM accuracy

Co-Authored-By: Warp <agent@warp.dev>

Author: stimpy77