Wrong special chars handling in research labs

[kirirur]

The code in research labs that truncate names longer then 18 characters doesn't handle properly HTML special characters like umlauts that are left undecoded. Probably a call to htmlentities on the truncated name should do the work.

[Caberhagen]

Hi

this fix working good for the research lab.

[kirirur]

Hello,

nice to hear that. Feel free to push the commit to the report, if you wish.