Add v4.0 roadmap: hybrid neural-symbolic architecture

Comprehensive roadmap for NikolaChess v4.0 covering:
- Transformer-based evaluation replacing NNUE
- GPU-batched MCTS with AlphaZero-style learning
- Self-play training pipeline
- Symbolic integration (tablebases, fortress detection)
- Multi-platform deployment targets

Author: STARGA Inc