fix: add warning log for original error before JSON fallback

- Log the original error before attempting JSON fallback
- Helps with debugging when fallback also fails
- Preserves existing fallback behavior
- Addresses feedback from @TomeHirata

Signed-off-by: Bhaskar <[email protected]>

Author: bhaskargurram-ai