ROX-31971: update ubi and centos base images to 10 (#2692)

Author: ovalenti

.github/workflows/unit-tests.yml

@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
 
       - name: Generate coverage report
         run: |
-          dnf install -y python-pip
+          dnf install -y python-pip gpg
           pip install gcovr
           gcovr \
             --xml /tmp/xml-report/ \

builder/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM quay.io/centos/centos:stream9
+FROM quay.io/centos/centos:stream10
 
 ARG BUILD_DIR=/install-tmp
 ARG COLLECTOR_BUILDER_DEBUG

builder/third_party/tbb

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:latest
+FROM registry.access.redhat.com/ubi10/ubi-minimal:latest
 
 ARG BUILD_TYPE=rhel
 ARG ROOT_DIR=.

collector/container/Dockerfile

@@ -1,13 +1,12 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -eo pipefail
 
-# UBI 9 requires confirmation with -y flag.
 microdnf upgrade -y --nobest
 microdnf install -y elfutils-libelf
 
 microdnf clean all
 # shellcheck disable=SC2046
 rpm --verbose -e --nodeps $(
-    rpm -qa 'curl' '*rpm*' '*dnf*' '*libsolv*' '*hawkey*' 'yum*' 'libyaml*' 'libarchive*'
+    rpm -qa '*rpm*' '*dnf*' '*libsolv*' '*hawkey*' 'yum*' 'libyaml*' 'libarchive*'
 )
 rm -rf /var/cache/yum