Update github CI OS when possible

[sjpb]

#110 changed the CI OS ubuntu-20.04 to ubuntu-18.04 to deal with an incompatibility between the (CentOS) systemd in the container and the underlying kernel. When we're past CentOS 8.3 consider revisiting this.