diff --git a/.github/workflows/check-dist.yml b/.github/workflows/check-dist.yml
index 40a7ac7..6a0e20e 100644
--- a/.github/workflows/check-dist.yml
+++ b/.github/workflows/check-dist.yml
@@ -1,41 +1,38 @@
-# In TypeScript actions, `dist/index.js` is a special file. When you reference
-# an action with `uses:`, `dist/index.js` is the code that will be run. For this
-# project, the `dist/index.js` file is generated from other source files through
-# the build process. We need to make sure that the checked-in `dist/index.js`
-# file matches what is expected from the build.
+# In TypeScript actions, `dist/` is a special directory. When you reference
+# an action with the `uses:` property, `dist/index.js` is the code that will be
+# run. For this project, the `dist/index.js` file is transpiled from other
+# source files. This workflow ensures the `dist/` directory contains the
+# expected transpiled code.
 #
-# This workflow will fail if the checked-in `dist/index.js` file does not match
-# what is expected from the build.
-name: Check dist/
+# If this workflow is run from a feature branch, it will act as an additional CI
+# check and fail if the checked-in `dist/` directory does not match what is
+# expected from the build.
+name: Check Transpiled JavaScript
 
 on:
+  pull_request:
+    branches:
+      - main
   push:
     branches:
-      - master
-    paths-ignore:
-      - '**.md'
-  pull_request:
-    paths-ignore:
-      - '**.md'
-  workflow_dispatch:
+      - main
+
+permissions:
+  contents: read
 
 jobs:
   check-dist:
     name: Check dist/
     runs-on: ubuntu-latest
 
-    permissions:
-      contents: read
-      statuses: write
-
     steps:
       - name: Checkout
         id: checkout
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Setup Node.js
         id: setup-node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version-file: .node-version
           cache: npm
@@ -64,10 +61,12 @@ jobs:
             exit 1
           fi
 
-      # If index.js was different than expected, upload the expected version as
-      # a workflow artifact.
-      - uses: actions/upload-artifact@v4
-        if: ${{ failure() && steps.diff.conclusion == 'failure' }}
+      # If `dist/` was different than expected, upload the expected version as a
+      # workflow artifact.
+      - if: ${{ failure() && steps.diff.outcome == 'failure' }}
+        name: Upload Artifact
+        id: upload
+        uses: actions/upload-artifact@v5
         with:
           name: dist
-          path: dist/
+          path: dist/
\ No newline at end of file