Upgrade to MongoDB 5.5.1

[snicoll]

Upgrade to MongoDB 5.5.1.

[wilkinsona]

I've reverted this as a Spring Data MongoDB snapshot that includes the upgrade is not yet available due to this build failure.