{{ _('Quick search') }}
-
{%- endif %}
diff --git a/sphinx/themes/basic/searchfield.html b/sphinx/themes/basic/searchfield.html
index cffde75a86f..949758f98ff 100644
--- a/sphinx/themes/basic/searchfield.html
+++ b/sphinx/themes/basic/searchfield.html
@@ -5,7 +5,7 @@
in the search field.
#}
{%- if pagename != "search" and builder != "singlehtml" %}
-