Replace roman-numerals-py by roman-numerals #13825
Description
Describe the bug
The roman-numerals-py package got renamed upstream to roman-numerals and so it should be renamed in the pyproject.toml file here too.
How to Reproduce
Environment Information
N/A (in master)
Sphinx extensions
Additional context
No response