[Task]: macOS Eyedropper Integration

### Summary

Integrate macOS system colour picker / eyedropper for stop selection.

### Milestone

1.6.0 — Power-User Features

### Details

_No response_

### Checklist

- [ ] Hook into macOS API for colour sampling
- [ ] Insert sampled colour into stop editor
- [ ] Handle permissions gracefully

### Priority

Low