diff --git a/api/rs/slint/Cargo.toml b/api/rs/slint/Cargo.toml
index 0d25d2363a1..d5925d09d51 100644
--- a/api/rs/slint/Cargo.toml
+++ b/api/rs/slint/Cargo.toml
@@ -56,6 +56,9 @@ serde = ["i-slint-core/serde"]
 ## This feature enables the software renderer to pick up fonts from the operating system for text rendering.
 software-renderer-systemfonts = ["renderer-software", "i-slint-core/software-renderer-systemfonts"]
 
+## Internal feature: Enable shared fontique font handling
+shared-fontique = ["i-slint-core/shared-fontique"]
+
 ## Slint uses internally some `thread_local` state.
 ##
 ## When the `std` feature is enabled, Slint can use [`std::thread_local!`], but when in a `#![no_std]`
diff --git a/api/rs/slint/lib.rs b/api/rs/slint/lib.rs
index 2ec865ba08d..b26e3a5eb6a 100644
--- a/api/rs/slint/lib.rs
+++ b/api/rs/slint/lib.rs
@@ -233,6 +233,14 @@ pub use i_slint_core::{
     string::{SharedString, ToSharedString},
 };
 
+/// Register a custom font from byte data at runtime.
+///
+/// Returns the number of font families that were registered from the provided data.
+#[cfg(feature = "shared-fontique")]
+pub fn register_font_from_memory(font_data: Vec<u8>) -> usize {
+    i_slint_core::register_font_from_memory(font_data)
+}
+
 pub mod private_unstable_api;
 
 /// Enters the main event loop. This is necessary in order to receive
diff --git a/examples/gallery/Cargo.toml b/examples/gallery/Cargo.toml
index 05d703d50a2..e735b064be1 100644
--- a/examples/gallery/Cargo.toml
+++ b/examples/gallery/Cargo.toml
@@ -31,7 +31,7 @@ slint-build = { path = "../../api/rs/build" }
 #wasm#
 #wasm# [target.'cfg(target_arch = "wasm32")'.dependencies]
 #wasm# wasm-bindgen = { version = "0.2" }
-#wasm# web-sys = { version = "0.3", features=["console"] }
+#wasm# web-sys = { version = "0.3", features=["console", "Window", "Navigator"] }
 #wasm# console_error_panic_hook = "0.1.5"
 
 [package.metadata.bundle]
diff --git a/examples/gallery/build.rs b/examples/gallery/build.rs
index d627d293ec6..83f9682a000 100644
--- a/examples/gallery/build.rs
+++ b/examples/gallery/build.rs
@@ -2,5 +2,10 @@
 // SPDX-License-Identifier: MIT
 
 fn main() {
-    slint_build::compile("gallery.slint").unwrap();
+    slint_build::compile_with_config(
+        "gallery.slint",
+        slint_build::CompilerConfiguration::new()
+            .with_bundled_translations(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/lang/")),
+    )
+    .unwrap();
 }
diff --git a/examples/gallery/index.html b/examples/gallery/index.html
index a56c500b433..451f5c9ded1 100644
--- a/examples/gallery/index.html
+++ b/examples/gallery/index.html
@@ -51,6 +51,44 @@ <h1>Slint Gallery</h1>
     var galleries = [];
     var currentGallery = undefined;
 
+    // Get Noto CJK font URL from GitHub for the detected language
+    function getNotoFontUrl(lang) {
+      const langCode = lang.split('-')[0].toLowerCase();
+
+      // Direct URLs to OTF files from Noto CJK GitHub repository (using raw.githubusercontent.com for CORS)
+      const fontMap = {
+        'ja': 'https://raw.githubusercontent.com/notofonts/noto-cjk/main/Sans/OTF/Japanese/NotoSansCJKjp-Regular.otf',
+        // 'zh': 'https://raw.githubusercontent.com/notofonts/noto-cjk/main/Sans/OTF/SimplifiedChinese/NotoSansCJKsc-Regular.otf',
+        // 'ko': 'https://raw.githubusercontent.com/notofonts/noto-cjk/main/Sans/OTF/Korean/NotoSansCJKkr-Regular.otf',
+      };
+
+      return fontMap[langCode];
+    }
+
+    // Fetch font from GitHub
+    async function fetchFont(fontUrl) {
+      const fontResponse = await fetch(fontUrl);
+      if (!fontResponse.ok) {
+        throw new Error(`HTTP ${fontResponse.status}: ${fontResponse.statusText}`);
+      }
+      return await fontResponse.arrayBuffer();
+    }
+
+    // Load font for the detected language
+    async function loadFontForLanguage(module, lang) {
+      const fontUrl = getNotoFontUrl(lang);
+
+      if (fontUrl) {
+        try {
+          const fontData = await fetchFont(fontUrl);
+          const uint8Array = new Uint8Array(fontData);
+          const result = await module.load_font_from_bytes(uint8Array);
+        } catch (error) {
+          console.error(`Failed to load font for language ${lang}:`, error);
+        }
+      }
+    }
+
     function initGallery(gallery) {
       document.getElementById("spinner").hidden = false;
 
@@ -67,7 +105,7 @@ <h1>Slint Gallery</h1>
         document.getElementById("canvas-parent").appendChild(galleries[gallery]);
         document.getElementById("spinner").hidden = true;
       } else {
-        import(gallery).then(module => {
+        import(gallery).then(async module => {
           let canvas = document.createElement("canvas");
           canvas.id = "canvas";
           canvas.dataset.slintAutoResizeToPreferred = "true";
@@ -75,11 +113,23 @@ <h1>Slint Gallery</h1>
           galleries[gallery] = canvas;
 
           document.getElementById("canvas-parent").appendChild(canvas);
-          module.default().finally(() => {
-            document.getElementById("canvas").hidden = false;
-            document.getElementById("spinner").hidden = true;
-          });
-        })
+
+          // Initialize WASM module first
+          await module.default();
+
+          // Detect browser language and load appropriate font
+          const browserLang = (navigator.languages && navigator.languages[0]) || navigator.language || navigator.userLanguage || 'en';
+          await loadFontForLanguage(module, browserLang);
+
+          // Start the application
+          module.main();
+
+          document.getElementById("canvas").hidden = false;
+          document.getElementById("spinner").hidden = true;
+        }).catch(error => {
+          console.error('Failed to initialize gallery:', error);
+          document.getElementById("spinner").hidden = true;
+        });
       }
     }
 
diff --git a/examples/gallery/main.rs b/examples/gallery/main.rs
index 5b16cf0bb9a..4b06fef995d 100644
--- a/examples/gallery/main.rs
+++ b/examples/gallery/main.rs
@@ -8,21 +8,39 @@ use wasm_bindgen::prelude::*;
 
 slint::include_modules!();
 
+#[cfg(target_arch = "wasm32")]
+#[wasm_bindgen]
+pub fn load_font_from_bytes(font_data: &[u8]) -> Result<(), JsValue> {
+    slint::register_font_from_memory(font_data.to_vec());
+    Ok(())
+}
+
 use std::rc::Rc;
 
 use slint::{Model, ModelExt, ModelRc, SharedString, StandardListViewItem, VecModel};
 
-#[cfg_attr(target_arch = "wasm32", wasm_bindgen(start))]
+#[cfg_attr(target_arch = "wasm32", wasm_bindgen)]
 pub fn main() {
     // This provides better error messages in debug mode.
     // It's disabled in release mode so it doesn't bloat up the file size.
     #[cfg(all(debug_assertions, target_arch = "wasm32"))]
     console_error_panic_hook::set_once();
 
+    // For native builds, initialize gettext translations
+    #[cfg(not(target_arch = "wasm32"))]
     slint::init_translations!(concat!(env!("CARGO_MANIFEST_DIR"), "/lang/"));
 
     let app = App::new().unwrap();
 
+    // For WASM builds, select translation after App::new()
+    #[cfg(target_arch = "wasm32")]
+    if let Some(window) = web_sys::window() {
+        if let Some(lang) = window.navigator().language() {
+            let lang_code = lang.split('-').next().unwrap_or("en");
+            let _ = slint::select_bundled_translation(lang_code);
+        }
+    }
+
     let row_data: Rc<VecModel<slint::ModelRc<StandardListViewItem>>> = Rc::new(VecModel::default());
 
     for r in 1..101 {
diff --git a/internal/common/sharedfontique.rs b/internal/common/sharedfontique.rs
index 39977870579..13770c342cd 100644
--- a/internal/common/sharedfontique.rs
+++ b/internal/common/sharedfontique.rs
@@ -131,6 +131,26 @@ impl std::ops::DerefMut for Collection {
     }
 }
 
+/// Register a font from byte data dynamically.
+pub fn register_font_from_memory(font_data: Vec<u8>) -> usize {
+    let blob = fontique::Blob::new(Arc::new(font_data));
+
+    let mut collection = get_collection();
+    let fonts = collection.register_fonts(blob, None);
+
+    let family_count = fonts.len();
+
+    // Set up fallbacks for all scripts
+    for script in fontique::Script::all_samples().iter().map(|(script, _)| *script) {
+        collection.append_fallbacks(
+            fontique::FallbackKey::new(script, None),
+            fonts.iter().map(|(family_id, _)| *family_id),
+        );
+    }
+
+    family_count
+}
+
 /// Font metrics in design space. Scale with desired pixel size and divided by units_per_em
 /// to obtain pixel metrics.
 #[derive(Clone)]
diff --git a/internal/core/lib.rs b/internal/core/lib.rs
index bc36541cc9a..850fb16b9dc 100644
--- a/internal/core/lib.rs
+++ b/internal/core/lib.rs
@@ -62,6 +62,12 @@ pub mod window;
 #[doc(inline)]
 pub use string::SharedString;
 
+/// Register a font from memory.
+#[cfg(feature = "shared-fontique")]
+pub fn register_font_from_memory(font_data: alloc::vec::Vec<u8>) -> usize {
+    i_slint_common::sharedfontique::register_font_from_memory(font_data)
+}
+
 #[doc(inline)]
 pub use sharedvector::SharedVector;