Maybe rerun lsblk again after mounting instead of parsing the output of udiskctl
Maybe rerun lsblk again after mounting instead of parsing the output of udiskctl